español » chino

Traducciones de „espaldas“ en el diccionario español » chino (Ir a chino » español)

espalda SUST. f

1. espalda:

espalda
背 bèi , 背脊 bèijǐ

5. espalda:

espalda
仰泳 yǎngyǒng

Ejemplos de uso para espaldas

a espaldas de alguien
背着 bēizhe
dar alguien de espaldas
脸朝天摔倒 liǎn cháo dì shuāidǎo
guardar(se) alguien las espaldas
保护 bǎohù
hablar por las espaldas
背后议论 bèihòu yìlùn
guardar las espaldas de alguien
给某人当保镖 gěi mǒurén dāng bǎobiāo
tener cubiertas (guardadas) las espaldas
有靠山 yǒu kàoshān , 有人撑腰 yǒu rén chēngyāo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Al tener el respaldo de semejante red, el daño que hace adquiere otro volumen, sus espaldas tienen otros cuidadores.
tigranelgrande333.wordpress.com
Aprovecha muy bien su corpulencia para jugar de espaldas.
www.lacostadelgol.com
Fue en fragante, no hubo lugar de tormento; concluyóse la causa, acomodáronme las espaldas con ciento, y por añadidura tres precisos de gurapas, y acabóse la obra. -?
www.spanisharts.com
Llegó a la puerta; llamó; abrióle una vejezuela muy pobremente abrigada, rostro cáscara de nuez, mordiscada de facciones, cargada de espaldas y de años.
www.slideshare.net
Pude conectar un par de buenos golpes y vi cómo alguien se caía de espaldas, sentí un correazo, con hebilla incluida, en la espalda.
elportalceleste.pe
Cuando el telón comenzó a bajar, estalló en aplausos descomedidos y gritos de bravo y palmadas en las espaldas de los espectadores que se abrazaban llorando, emocionados, enternecidos, sobreexcitados.
400elefantes.wordpress.com
Pero sigo en este andar de caminante con una estrella rota en mis espaldas ajando agudo este silencio que corre sepulcral por mi garganta.
proyectorayuela.blogia.com
Abrimos pequeños túneles en el zacate, al abrigo del zanjoncito que cubre nuestras espaldas y nos acurrucamos en el fondo a descansar.
bpr-elsalvador.blogspot.com
Pisoteaban la cruz; oraban dando las espaldas al cielo y con la cara hacia la tierra; incluso danzaban hacia atrás.
www.cayocesarcaligula.com.ar
El tipo desapareció de espaldas dentro del vagón sin darse vuelta.
www.laverdadyotrasmentiras.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares