Traducciones de „esforzarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . esforzar V. trans.

1. esforzar:

esforzar

使有力 shǐ yǒulì , 使充满精力 shǐ chōngmǎn jīnglì

2. esforzar:

esforzar

激励 jīlì , 鼓励 gǔlì

3. esforzar:

esforzar

使费力 shǐ fèilì

4. esforzar:

esforzar

使(机器)运转超过限度 shǐ(jīqì)yùnzhuǎn chāoguò xiàndù

II . esforzar V. v. refl.

esforzar

努力 nǔlì , 力求 lìqiú

esforzado (-da) ADJ.

esforzado (-da)

勇敢的 yǒnggǎn de , 有胆量的 yǒu dǎnliàng de

desfogarse V. v. refl.

desfogarse

发泄 fāxiè

escorzar V. trans. PINT.

escorzar

按透视法缩短 àn tòushìfǎ suōduǎn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esforzarse en ver siempre la botella medio llena y no medio vacía.

honduraspositiva.wordpress.com

Esforzarse para entender múltiples puntos de vista y recordar que el entorno físico de nuestro trabajo es un mensaje en sí mismo.

www.sgs-latam.com

Esforzarse en tener las ideas claras y expresar las respetando la ortografía, y gramática (sin caer tampoco en la histeria).

copepodo.wordpress.com

Esforzarse más pero sin dar su tiempo a la tierra no aporta ningún equilibrio al primer chakra.

www.mantra.com.ar

Esforzarse como gesto solidario es un buen ejemplo de cooperación.

www.enredate.org

Esforzarse por ganarlo necesario para una vida digna y una diversión decorosa, es justo; pero querer ganar para poder derrochar, es cosa distinta.

www.dudasytextos.com

Esforzarse para convencer al público de que lo que hacen es válido, legítimo, y que debe perdurar.

vivorelativo.wordpress.com

Esforzarse sin descanso sólo para tener tu aprobación puede hacer que poco a poco se desvanezca el amor que sentía por ti.

voyvengo.com.mx

Esforzarse por lo que está adelante es imprescindible si queremos seguir corriendo en este 2012.

frater.org

Esforzarse en detectar que hacemos y como lo hacemos ya es un primer paso muy importante.

www.maximopotencial.com