Traducciones de „dirigir“ en el diccionario español » chino

I . dirigir V. trans.

1. dirigir:

dirigir

领导 lǐngdǎo , 指引 zhǐyǐn

2. dirigir:

dirigir

把…引向 bǎ…yǐnxiàng , 对准某一目标 duìzhǔn mǒu yī mùbiāo

3. dirigir:

dirigir

寄往 jìwǎng

dirigir

在…上写地址 zài…shɑng xiě dìzhǐ

4. dirigir:

dirigir

对…说话 duì…shuōhuà

dirigir

提出(要求) tíchū(yāoqiú)

5. dirigir:

dirigir

指教 zhǐjiào , 指导 zhǐdǎo

6. dirigir:

dirigir

指挥 zhǐhuī

dirigir

导演 dǎoyǎn

dirigir

主编 zhǔbiān

II . dirigir V. v. refl.

1. dirigir:

dirigir

走向 zǒuxiàng

2. dirigir:

dirigir

向…讲话 xiàng…jiǎnghuà

dirigir

与…通话 yǔ…tōnghuà

Ejemplos de uso para dirigir

dirigir la palabra

对…讲话 duì…jiǎnghuà

dirigir la puntería

瞄准 miáozhǔn

dirigir el cotarro

指挥 zhǐhuī , 控制 kòngzhì

no dirigir el saludo a alguien

不理睬某人 bù lǐcǎi mǒurén

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por ejemplo, estos clasificadores pueden dirigir paquetes a los diferentes pulmones de salida o puertas de la bodega.

www.revistalogistec.com

Tienen que ayudar a identificar las posibilidades de interrelación, dirigir equipos multifuncionales, facilitando su coordinación y creación.

inqualitas.net

Después acá me expuse como actor, pero en realidad ganas de dirigir un largometraje tenía desde siempre.

laconversacion.wordpress.com

Un poco de desalineación mental en un mundo contemporáneo contextualizado en una cuadriculada realidad que limita los designios y trascendencias que pueda dirigir la imaginación.

le-refleckt.blogspot.com

Por ello inventó el heliotropo, instrumento que utiliza espejos para dirigir los rayos de luz a través de aperturas pequeñas de telescopios.

gaussianos.com

Todos los barcos en su viga trasera tienen un carenado para dirigir mejor el paso del viento y reducir el windage.

www.juanpanews.com

Además de sus intentos cada vez más desesperados por comenzar la tercera guerra mundial, los cabalistas también están tratando de dirigir la revolución venidera.

legnalenja.blogspot.com

Es la coherencia interna de esas reglas y no tanto su comunicabilidad externa la que me mueve a escribir y dirigir.

www.revistadinamo.com

En este caso los acreedores hereditarios tienen que dirigir primero sus acciones contra los herederos y después perseguir por el resto insoluto a los legatarios.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Enmarcar, dirigir y canalizar los impulsos del niño con miras a que llegue a ser un individua integrado, maduro y estable.

promo2010lenguayliteraturaunfv.blogspot.com