Traducciones de „despedida“ en el diccionario español » chino

despedida SUST. f

1. despedida:

despedida

告别 gàobié

2. despedida:

despedida

送别 sòngbié

3. despedida:

despedida

欢送会 huānsònghuì

4. despedida:

despedida

(民歌的)结尾 (míngē de)jiéwěi

I . despedir V. trans.

1. despedir:

despedir

送别 sòngbié

2. despedir:

despedir

把…打发走 bǎ…dǎfɑ zǒu

3. despedir:

despedir

辞退 cítuì

4. despedir:

despedir

喷出 pēnchū , 放射 fàngshè

5. despedir:

despedir

散出 sànchū , 发出 fāchū

6. despedir:

despedir

摆脱 bǎituō

despedir

放弃 fàngqì

II . despedir V. v. refl.

1. despedir:

despedir

辞行 cíxíng , 告别 gàobié

2. despedir:

despedir

被解雇 bèi jiěgù

3. despedir:

despedir

放弃奢望 fàngqì shēwàng

locuciones, giros idiomáticos:

despedirse a la francesa

不辞而别 bùcí'érbié

Ejemplos de uso para despedida

visita de despedida

辞行 cíxíng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero su despedida de este blog se está alargando más que el final de un tema de heavy metal.

blogs.lanacion.com.ar

Nada que ver una despedida con la otra.

polinodeangostura.blogspot.com

Ni siquiera pudo recibir el último beso de despedida, y menos pudo acompañar lo en el último instante de su vida.

www.josafat.com.ar

Esta averiguación suele ser la más emocional y difícil para la persona que ha sido despedida.

www.austral.edu.ar

Su despedida fue acompañada por cientos de ciudadanos comunes, escritores, actores y autoridades de la política nacional.

www.editorialplaneta.com.ar

Vida y muerte se suceden todo el tiempo, cada despedida, cada cambio es una pequeña muerte que da lugar a algo nuevo.

gracielamoreschi.com.ar

Con boleros lo hacemos como si fuese la última vez, la despedida.

loescriboportubien.blogspot.com

En ocasiones, durante los últimos seis años, se ha especulado sobre su salud y despedida definitiva.

www.cubanet.org

Quizás, el momento de la despedida es el momento más intenso en la relación entre dos personas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Vaya susto sin duda con dicha divulgación de esa supuesta despedida tuya que tuviste a bien desmentir.

segundacita.blogspot.com