Traducciones de „deseo“ en el diccionario español » chino

deseo SUST. m

1. deseo:

deseo

愿望 yuànwàng , 希望 xīwàng

2. deseo:

deseo

欲望 yùwàng

3. deseo:

deseo

情欲 qíngyù , 性欲 xìngyù

locuciones, giros idiomáticos:

arder en deseos de

渴望 kěwàng

desear V. trans.

1. desear:

desear

想要 xiǎngyào

desear

希望 xīwàng

2. desear:

desear

祝愿 zhùyuàn

3. desear:

desear

想占有(异性) xiǎng zhànyǒu(yìxìng)

locuciones, giros idiomáticos:

deja algo mucho (bastante) que desear

很不理想 hěn bù lǐxiǎng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La voluntad y el deseo de transformar una nueva sociedad, más justa.

www.nosdigital.com.ar

Eso te traerá como resultado la demora de la manifestación, o que tu deseo se vea truncado.

caminoalagrandeza.wordpress.com

Más ese deseo no se articula en lo posible, ni en lo verosímil.

artespoeticas.librodenotas.com

Todo esto, también estará sostenido desde un deseo, el deseo del analista.

www.imagoagenda.com

Un deseo por el cual estaban dispuestos a trabajar codo a codo con la oposición política y mediática.

americalatinaunida.wordpress.com

Experimenten las poderosas energías en vuestro cuerpo: las emociones, los sentimientos, las pasiones, los deseos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Ellos dicen que los sueños expresan nuestros deseos reprimidos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En ese párrafo detallaba el faro de un profundo deseo de política, anclado en muchas almas y, por lo visto, enlazado entre generaciones.

tigranelgrande333.wordpress.com

Así que si tenés claro que pese al deseo físico que podás experimentar, la relación no puede funcionar, ya tenés el primer paso ganado.

www.paranormal.com.ar

Creo que mi hijo está perdiendo el poder o el deseo de hacer lo que quiere.

cordobatimes.com