Traducciones de „desencadenar“ en el diccionario español » chino

I . desencadenar V. trans.

1. desencadenar:

desencadenar

给…解开锁链 gěi…jiěkāi suǒliàn

2. desencadenar:

desencadenar

引发 yǐnfā

II . desencadenar V. v. refl.

desencadenar

爆发 bàofā

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se desencadena relacionada con eventos aislados y transitorios, aunque se puede volverse crónica en algunos pacientes.

vitaedolor.com

Para rematar, un nuevo movimiento estudiantil se desencadenó el 2011, y continúa esta vez con universitarios como protagonistas principales.

correosemanal.blogspot.com

Porque ese pero un día desencadena todo lo que va a pasar.

www.espaciocris.com

Los rumores tren con sí desinformación, pudiendo desencadenar a su vez situaciones forzadas y, por ende, conflictivas.

e-marc.net

El psicoanálisis lacaniano habla de psicosis estructurales, sin síntomas, que en cualquier momento se pueden desencadenar en estos paseje al acto.

luisroca13.blogspot.com

Que en circunstancias determinadas quienes son portadores de ciertos rasgos genéticos desencadenan patologías que otros sólo presentan con una frecuencia mucho menor.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Tenemos que plantear el diagnóstico sin ambages: ésta será una ola desencadenada por la incapacidad del sector real de pagar sus créditos.

espanol.larouchepac.com

Inger es además un personaje extraño, con un defecto físico que va a desencadenar parte de la trama de su historia...

ingerpedreanez.blogspot.com

Discutieron un poco, yo no se si fue eso lo que desencadenó tanta desgracia, expresó.

viento-delsur.info

Esto sólo podía desencadenar el odio de las clases dominantes, convencidas de ser los legítimos dueños del país.

segundacita.blogspot.com