Traducciones de „deseaba“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

desear V. trans.

1. desear:

desear

想要 xiǎngyào

desear

希望 xīwàng

2. desear:

desear

祝愿 zhùyuàn

3. desear:

desear

想占有(异性) xiǎng zhànyǒu(yìxìng)

locuciones, giros idiomáticos:

deja algo mucho (bastante) que desear

很不理想 hěn bù lǐxiǎng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No era mi mejor amiga ni nada; era sencillamente, ahora lo sé, todo lo que yo deseaba ser: desinhibida, coqueta, popular y valemadrista.

www.whiskyenlasrocas.com

Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

www.ungidos.com

El timbre sonó, debíamos volver a clases, me correspondía cálculo, pero yo deseaba la clase de historia.

miembros.onedirectionargentina.net

Lo acompaña un familiar quien refiere que hace varios meses se encuentra asténico, con mal estado general, somnoliento, deprimido y que no deseaba asistir al facultativo.

www.mednet.cl

No deseaba escribir un libro, ambicionaba el éxito.

www.todaslascriticas.com.ar

Logré conseguir la planta que deseaba... y de seguro, esa persona también deseaba ayudar a alguien con la información de la planta medicinal.

www.preparemonosparaelcambio.com

El joven, quien estaba acostumbrado a los más delicados manjares, ahora deseaba comer las algarrobas insípidas y amargas destinadas a los cerdos que apacentaba.

luismezabocanegra.obolog.com

En ese tiempo deseaba hacerte feliz, charlar con las estrellas, abrazarte cerca del crepitar de la leña...

juanramonvillanueva.com

Si descubriesen que estaba ayudando a los enemigos de su pueblo, seguramente perdería la vida, pero no tuvo miedo y recibió el libramiento que deseaba.

ebinicaragua.blogspot.com

Él les encomendó que ofrendaran, no porque él necesitara recibir regalos de ellos; sino porque deseaba que el fruto sobreabundara en sus cuentas.

es.kcm.org