Traducciones de „descorrer“ en el diccionario español » chino

descorrer V. trans.

1. descorrer:

descorrer

拉开(窗帘等) lákāi(chuānglián děng)

2. descorrer:

descorrer

拔开(门闩等) bákāi(ménshuān děng)

Ejemplos de uso para descorrer

correr (des­correr) el velo

揭示 jiēshì , 揭露 jiēlù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En nuestro humilde rol de mediadores, como los que dan testimonio, nos urge la misión de descorrer el velo y abrir la discusión.

www.medioslentos.com

Ya no creemos que la verdad siga siendo verdad cuando se le descorren los velos; hemos vivido suficiente como para creer en esto.

www.nietzscheana.com.ar

Hay que seguir descorriendo el velo de la historia, hay que seguir mostrando lo que sucede.

www.8300.com.ar

El trabajo de una reina es... sonreir, aparecer cuando se la llama, descorrer cortinas, dar manos, saludar, solidarizarse y poco mas.

www.cotilleando.com

Al llegar, descorrí el manto que evitaba que me vieran, acercándome al hombre que estaba en la puerta.

nynocturno.sociedadnocturna.net

Abrimos y estaba bastante oscuro, fue descorrer la cortina e iluminarse una sonrisa.

lamaletadepili.blogspot.com

Dejó la maleta junto al perchero y fue a descorrer las cortinas.

ricardochavezcastaneda.com

No valieron reflexiones para hacerlo cambiar de resolución y que descorriese el cerrojo.

www.bibliotecasvirtuales.com

Descorrió un velo y permitió observar algo que previamente había recibido diversas explicaciones.

www.tendencias21.net

Descorrí las cortinas de la litera y comprobé que no estaba allí.

elarlequindehielo.obolog.com