Traducciones de „desarreglo“ en el diccionario español » chino

desarreglo SUST. m

1. desarreglo:

desarreglo

弄乱 nòngluàn

desarreglo

凌乱 língluàn

2. desarreglo:

desarreglo

衣冠不整 yīguān bù zhěng

desarreglar V. trans.

desarreglar

搞乱 gǎoluàn , 弄乱 nòngluàn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por eso los tratamientos apuntan a recomponer su equilibrio cuando hay un desarreglo.

www.depresion.psicomag.com

Donde el estado ve un desarreglo - problema el psicoanálisis puede ver un arreglo - solución.

www.letraurbana.com

Seguramente el actual desarreglo neoliberal será enmendado con supervisiones más estrictas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Lo recomendamos para personas que sufren una pérdida temporal de cabello debido al estrés o a desarreglos hormonales.

www.eltocadordekhimma.com

Pero ese desarreglo no va a ocurrir por una catástrofe natural, sino por una decisión convencida, seguramente individual y, sin duda alguna, dolorosa.

www.cinedivergente.com

Digo que es preciso ser vidente mediante un largo, inmenso y sistemático desarreglo de todos los sentidos.

www.poeticas.com.ar

Es simplemente que no sabes como funcionan tus hormonas y esa ganancia de peso solo es un desarreglo hormonal.

megustaestarbien.com

Llevan jeans, camisetas, tenis y están despeinados de esa forma en que el desarreglo de cada pelo está arreglado.

www.ocioenlinea.com

El desarreglo genético que se produzca, será imposible de arreglar, será irreversible, y sus consecuencias imprevisibles.

www.uva.org.ar

Si esta actitud persiste, puede deberse a desarreglos de tipo psicológicos, o crisis de fe pasajeras.

portavocesdevida.org