Traducciones de „desarraigo“ en el diccionario español » chino

desarraigo SUST. m

1. desarraigo:

desarraigo

连根拔起 lián gēn báqǐ

2. desarraigo:

desarraigo

根除 gēnchú

3. desarraigo:

desarraigo

背井离乡 bèijǐng-líxiāng

I . desarraigar V. trans.

1. desarraigar:

desarraigar

把…连根拔起 bǎ…lián gēn báqǐ

2. desarraigar:

desarraigar

使离开家园 shǐ líkāi jiāyuán

3. desarraigar:

desarraigar

根除 gēnchú

II . desarraigar V. v. refl.

1. desarraigar:

desarraigar

背井离乡 bèijǐng-líxiāng

2. desarraigar:

desarraigar

连根拔起 lián gēn báqǐ

3. desarraigar:

desarraigar

根除 gēnchú

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A menudo, cuando cruzan más o menos obligados a la orilla opuesta, en especial cuando andan mal dotados de recursos, preludian el desarraigo.

www.csmcordoba.com

Anyelén sabe el significado de la palabra desarraigo.

www.edicionuncuyo.com

Pero peor es el abandono, el desarraigo, las peleas, los gritos, etc.

espanol.babycenter.com

Pero, bajo esta uniformidad, subyacen el desarraigo, la enajenación y la ausencia de identificación.

www.oni.escuelas.edu.ar

Esta lógica, equivocada en nuestra opinión, condujo paso a paso al desarraigo del fín del milenio.

matrimonioyfamilia.net

Porque le diste reparo al desarraigo de mi corazón.

segundacita.blogspot.com

Porque tanto desamor y tanto desarraigo se quitan solamente pateando la existencia a ver si paso a paso te vas deslastrando de esa soledad que llevas a cuestas.

joseurriola.blogspot.com

La dicotomía entre ser y apariencia causa el desarraigo metafísico y la consecuente crisis de valores que vivimos en la actualidad.

www.eljardindellibro.com

Sólo una sensación de vacío atroz y de desarraigo.

soledadentretenida.blogspot.com

Había que buscar un punto absoluto de donde ya no hubiera desarraigo posible.

www.observacionesfilosoficas.net