Traducciones de „desacoplar“ en el diccionario español » chino

desacoplar V. trans.

desacoplar

使分离 shǐ fēnlí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las compañías tienen que crecer, pero tienen que desacoplar el impacto ambiental de este crecimiento.

www.cursosderse.com

Serán, de algún modo, en ese momento, desacoplados de problemáticas ligadas a la personalidad: miedos y apegos.

mialmadediamante.blogspot.com

El precio resultante de dicha fórmula estaba desacoplado del precio internacional, como ocurre con los precios de la energía y combustibles en general.

biodiesel.com.ar

Siempre será difícil desacoplarse de forma muy gradual, añadió.

www.revistasumma.com

Este tipo de tejido graso permite quemar la energía de manera desacoplada a la producción de energía.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

Existencia de stocks para desacoplar las etapas del proceso.

www.adeudima.com

Se obtiene la visión directa sobre el objeto de observación, pero se desacopla de un entorno igualmente rico y fuerte.

davidjguru.com

Lo que vemos es lo que ucurre cuando la materia y la radiación se desacoplan en esa etapa de 380 mil años.

www.terceracultura.net

Esa central fue un avance descomunal, pero su dirección se desacopló de la situación revolucionaria y de la propuesta constituyente.

puntodevistainternacional.org

La tecnología al servicio del negocio, integraciones en tiempo real, sistemas desacoplados.

estrategiasoa.wordpress.com