Traducciones de „contrariamente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

contrayente SUST. m, f

contrayente

婚约的一方 hūnyuē de yīfāng , 订婚的人 dìnghūn de rén

continuamente ADV.

1. continuamente:

continuamente

连续地 liánxù de , 不断地 bùduàn de

2. continuamente:

continuamente

经常地 jīngcháng de

contraproducente ADJ.

contraproducente

适得其反的 shìdé-qífǎn de

contracorriente SUST. f

contracorriente

逆流 nìliú

locuciones, giros idiomáticos:

a contracorriente

反潮流 fǎncháoliú

contrariar V. trans.

1. contrariar:

contrariar

妨碍 fáng'ài

contrariar

反对…的心愿 fǎnduì…de xīnyuàn

2. contrariar:

contrariar

使不快 shǐ bùkuài , 使恼火 shǐ nǎohuǒ

contrariedad SUST. f

1. contrariedad:

contrariedad

对立 duìlì , 相反 xiāngfǎn

2. contrariedad:

contrariedad

障碍 zhàng'ài , 故障 gùzhàng

3. contrariedad:

contrariedad

不快 bùkuài , 不悦 bùyuè

contribuyente SUST. m, f

1. contribuyente:

contribuyente

纳税人 nàshuìrén

2. contribuyente:

contribuyente

捐赠者 juānzèngzhě

contribuyente

贡献者 gòngxiànzhě

I . continente ADJ.

1. continente:

continente

包含的 bāohán de

2. continente:

continente

自制的 zìzhì de

continente

节欲的 jiéyù de

II . continente SUST. m

1. continente:

continente

大陆 dàlù , 洲 zhōu

2. continente:

continente

神情 shénqíng , 风貌 fēngmào

contendiente ADJ.

1. contendiente:

contendiente

争斗的 zhēngdòu de

2. contendiente:

contendiente

竞争的 jìngzhēng de

I . contingente ADJ.

contingente

可能的 kěnéng de , 偶发的 ǒufā de

II . contingente SUST. m

1. contingente:

contingente

可能发生的事 kěnéng fāshēng de shì

2. contingente:

contingente

份额 fèn'é

3. contingente COM.:

contingente

配额 pèi'é

4. contingente:

contingente

兵力 bīnglì

contrincante SUST. m, f

1. contrincante:

contrincante

考试对手 kǎoshì duìshǒu

2. contrincante:

contrincante

竞争者 jìngzhēngzhě

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Osea es una religión (yo no lo llamaría así) con fines de lucro contrariamente a mis estipulados arriba donde se ve que critico dichos actos.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Wikipedia es la fuente que menos uso, contrariamente a lo que con malicia - para variar - insinúas.

crashoil.blogspot.com

Contrariamente, los países centrales habían crecido y avanzado, mientras que el mundo subdesarrollado no lograba superar sus trabas para salir del atraso.

sitioeconomico.blogspot.com

Contrariamente a una idea generalizada en anestesia, la auscultación de los campos pulmonares no es fiable principalmente en niños y en obesos (15).

www.scielo.edu.uy

Contrariamente a lo que muchos piensan, la politización y colectivización de un pueblo no es muestra de desarrollo.

gatovillegas.org

El estrés produce sentido de la urgencia e hiperactividad y, contrariamente el síndrome del quemado (burnout) incluye la sensación de falta de esperanza.

psicologialaboral.wordpress.com

Contrariamente a lo que se cree, no se malcría a un bebé por responder a su llanto de inmediato.

www.elbebe.com

Contrariamente a lo que piensa mucha gente cuando se entera del problema, a nivel técnico el problema es abordable.

crashoil.blogspot.com

Contrariamente a lo que se piensa, el hecho de tomar la píldora no altera la calidad de tu ovulación.

www.dracisneros.com

Así, el concepto puro de dicha oscuridad no se identifica tradicionalmente con lo tenebroso: contrariamente, sí corresponde al caos primigenio.

madamemacabre.blogspot.com