Traducciones de „complotar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

completar V. trans.

1. completar:

completar

使完全 shǐ wánquán , 使完整 shǐ wánzhěng

2. completar:

completar

完成 wánchéng , 结束 jiéshù

I . complicar V. trans.

1. complicar:

complicar

使复杂 shǐ fùzá

complicar

使混乱 shǐ hùnluàn

2. complicar:

complicar

牵连 qiānlián

II . complicar V. v. refl.

1. complicar:

complicar

变复杂 biàn fùzá

2. complicar:

complicar

出现困难 chūxiàn kùnnɑn

computar V. trans.

1. computar:

computar

计算 jìsuàn

2. computar:

computar

算作 suànzuò

I . comportar V. trans.

1. comportar:

comportar

含有 hányǒu , 带来 dàilái

2. comportar:

comportar

忍受 rěnshòu , 容忍 róngrěn

II . comportar V. v. refl.

comportar

表现 biǎoxiàn , 行为 xíngwéi

complementar V. trans.

complementar

补充 bǔchōng

I . explotar V. trans.

1. explotar:

explotar

开发 kāifā , 开采 kāicǎi

2. explotar:

explotar

(从中)获利 (cóng zhōng)huòlì

explotar

利用 lìyòng

3. explotar:

explotar

剥削 bōxuē

II . explotar V. intr.

1. explotar:

explotar

爆炸 bàozhà

2. explotar:

explotar

(情感等)爆发 (qínggǎn děng)bàofā

I . completo (-ta) ADJ.

1. completo:

completo (-ta)

完整的 wánzhěng de

completo (-ta)

完全的 wánquán de

2. completo:

completo (-ta)

完美的 wánměi de

3. completo:

completo (-ta)

充满的 chōngmǎn de , 挤满的 jǐmǎn de

II . completo (-ta) SUST. m (f)

completo (-ta)

全体成员 quántǐ chéngyuán

por completo

完全地 wánquán de , 彻底地 chèdǐ de

I . complacer V. trans.

complacer

使满意 shǐ mǎnyì , 使高兴 shǐ gāoxìng

II . complacer V. v. refl.

complacer

感到高兴 gǎndào gāoxìng

comparar V. trans.

1. comparar:

comparar

比较 bǐjiào

comparar

对照 duìzhào

2. comparar:

comparar

比作 bǐzuò

compasar V. trans.

1. compasar:

compasar

(用分线规)测量 (yòng fēnxiànguī) cèliáng

2. compasar:

compasar

合理安排 hélǐ ānpái

competer V. intr.

competer

属于…的职权 shǔyú…de zhíquán

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Debido a la improvisación de los complotados, el intento de golpe de mano fue derrotado y sus dirigentes se dieron a la fuga.

www.bloquepopularjuvenil.org

Lo cual prueba que por más que te mates, a veces el universo se complota y el que sale mejor parado es el vago.

javiermegias.com

No me gusta como queda la palabra complotan pero bueno lo dejó así... total, a lo mejor cuando quiero publicar este comentario, se me borra...

loqueocurresesloqueconviene.blogspot.com

Los complotados habían alertado al resto de los muchachos para que nadie se le adelantara.

cosasdecuba.com

Ya no era el ratón de bibliotecas que se quedaba los fines de semana complotando con sus mezquinos personajes.

www.usfq.edu.ec

Un grupo de empresarios complotó contra la integridad nacional.

www.execlub.net

Muchas son las razones que complotan contra nuestra figura, y sobre todo, contra nuestra buena salud.

www.revistabuenasalud.cl

El primer incidente ocurre cuando los jacobinos descubren que diez jefes municipales están complotados contra el nuevo poder.

www.tyhturismo.com

Eze no los escucha, sino que los ve complotando una y otra vez.

www.cinenacional.com

Y le agregaron, por supuesto, los condimentos más comunes en sus salsas: que son destituyentes, que no aceptan las voces mayoritarias, que complotan, esas cosas.

blogs.elpais.com