Traducciones de „colmillo“ en el diccionario español » chino

colmillo SUST. m

1. colmillo:

colmillo

犬齿 quǎnchǐ , 犬牙 quǎnyá

2. colmillo:

colmillo

象牙 xiàngyá

locuciones, giros idiomáticos:

enseñar los colmillos

摆出凶相 bǎichū xiōngxiàng

colmo SUST. m

1. colmo:

colmo

装得冒尖 zhuāngdé màojiān

2. colmo:

colmo

顶点 dǐngdiǎn , 极限 jíxiàn

locuciones, giros idiomáticos:

para colmo

更有甚者 gèng yǒu shèn zhě , 更糟的 gèng zāo de

ser una cosa el colmo

透顶 tòudǐng

ser una cosa el colmo

无法忍受 wúfǎ rěnshòu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El clásico ejemplo de esto es la presencia de colmillos en nuestra dentadura.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Las demandas estudiantiles estremecieron el sistema y lo hicieron que sacara el colmillo y la metralla.

www.pilsenportal.org

El mismo perro que nos desvela con sus colmillos afilados.

hamartia.com.ar

Los verdaderos colmillos de los lobos que estaban escondidos ahora saltan a la palestra pública.

www.infomistico.com

Colmillo fue un perro muy mal entrenado, trabajar con el era muy dificil por lo que se decidió sacarlo del show.

superagente.tripod.com

Vosotros habríais supuesto que no había dejado un solo colmillo encima o debajo de la tierra en toda la región.

www.elortiba.org

En la violencia del combate se le rompió el colmillo.

www.kuartadimension.com

Representaba una criatura esférica, carnosa, con un gran ojo en el centro, y una ancha boca repleta de colmillos.

axxon.com.ar

Estaba completamente perdida y él desbordaba furia, parecía un perro rabioso, pronto a desmenuzar con sus colmillos a la vida misma.

palabrascomopajaros.blogspot.com

Tal como paso a los colmillos el amor vario.

www.cortorelatos.com