Traducciones de „carmesí“ en el diccionario español » chino

I . carmesí <pl. carmesíes> ADJ.

carmesí

胭脂红的 yānzhīhóng de

II . carmesí <pl. carmesíes> SUST. m

carmesí

胭脂红 yānzhīhóng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Bañó con sangre enemiga su corbata carmesí, pero eran cuatro puñales y tuvo que sucumbir.

www.elricondetatiana.net

La delicada pieza de joyería tenía la figura de una rosa por centro, cuyo color carmesí era dado por rubíes incrustados.

ruined-kingdom.nocturnal-romance.net

Al abrir, el rojo carmesí de sangre, repartida por todas las paredes cegó mis sentidos.

estanochetecuento.blogspot.com

Si son rojos como el carmesí, se pondrán blancos como la lana.

lascartasdemagie.com

Tonos suaves de té verde y porcelana, mientras los estampados sobresalen en carmesí, y la escala de marrones va desde el ocre al siena.

demoefe.ikuna.com

Aunque sean rojos como el carmesí, yo los haré tan blancos como la lana.

www.jrberrios.com

Ella se había escondido en su cortina de cabello, pero pude entrever que sus mejillas ahora eran color carmesí.

yoamoatwilight.latin-foro.com

Gasta pantalón y camisa verdeolivos, charreteras militares y boina carmesí.

yaciel.blogcip.cu

La obsesión del carmesí invade el espectro, aunque muchas joyas populares, montadas en oro catorce, centellean pequeños cristales de roca y plebeyas crisólitas.

fundacionmigliorisi.org.py

La novia llevará alguna prenda verde y el novio rojo carmesí.

wicca-uruguay.blogspot.com