Traducciones de „calor“ en el diccionario español » chino

calor SUST. m

1. calor FÍS.:

calor

热 rè , 热能 rènéng

2. calor:

calor

炎热 yánrè

3. calor:

calor

(人体感到的)热 (réntǐ gǎndào de) rè

4. calor:

calor

热忱 rèchén , 热情 rèqíng

5. calor:

calor

亲热 qīnrè , 温暖 wēnnuǎn

locuciones, giros idiomáticos:

calor específico FÍS.

比热 bǐrè

al calor de

在 (火炉等)旁边 zài(huǒlú děng) pángbiān

al calor de

在…保护下 zài…bǎohù xià

entrar en calor

(发冷后)开始感到热 (fālěng hòu) kāishǐ gǎndào rè

Ejemplos de uso para calor

calor radiante

辐射热 fúshèrè

calor específico FÍS.

比热 bǐrè

al calor de

在 (火炉等)旁边 zài(huǒlú děng) pángbiān

entrar en calor

(发冷后)开始感到热 (fālěng hòu) kāishǐ gǎndào rè

ola de calor

热浪 rèlàng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me había empezado a constipar unos días antes del viaje y en la ruta por el museo pasé un calor tremendo.

www.mimaletayyo.com

Y los va liquidando uno por uno, moviéndose al calor de una música que ellos, pobres giles, no entienden.

www.sben.com.ar

El calor excesivo rompe los puentes de hidrógeno y otras fuerzas intermoleculares que dan estabilidad a la estructura tridimensional de las proteínas.

biocursounam.blogspot.com

Batir bien los huevos ayuda a que entre más aire a la preparación y hace que los queques crezcan con el calor del horno.

www.dulceisis.com

Dentro del peek va insertado un bloque de aluminio (que también disipa calor) y un macarrón de teflón.

forums.reprap.org

El yogur quiero hacerlo sin yogurtera, con el calor residual del horno, que se ve que también se puede.

www.trespompones.com

Al entrar en contacto con el calor, las fibras musculares se constriñen y exprimen el líquido.

www.planetajoy.com

Me agobia y además no evapora el calor del cuerpo como llevando la cabeza al aire.

almasyrunner.blogspot.com

Las magnitudes de la isla de calor son mayores bajo condiciones climáticas calmadas y claras.

www.actionbioscience.org

El solárium adosado a la casa: separa ambientes y es útil para aprovechar el calor del sol como iluminación natural.

www.infonegocios.info