Traducciones de „calentarse“ en el diccionario español » chino

I . calentar V. trans.

1. calentar:

calentar

加热 jiārè

2. calentar:

calentar

使活跃 shǐ huóyuè

3. calentar coloq.:

calentar

殴打 ōudǎ

4. calentar:

calentar

刺激性欲 cìjī xìngyù

5. calentar DEP.:

calentar

做准备活动 zuò zhǔnbèi huódòng

II . calentar V. v. refl.

1. calentar:

calentar

发热 fārè

2. calentar:

calentar

(情绪)激动 (qíngxù) jīdòng

3. calentar:

calentar

爱上 àishɑng

Ejemplos de uso para calentarse

calentarse (devanarse) los sesos

绞尽脑汁 jiǎojìn nǎozhī

calentarse (romper) los cascos coloq.

绞尽脑汁 jiǎojìn nǎozhī

calentarse la cabeza

绞尽脑汁 jiǎojìn nǎozhī

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.

www.yateconte.com

Le dije que primero quería calentar el café, y encendí el hornillo.

elmeridianodesucre.com.co

Sobre todo el de calentar el rizador con la secadora de pelo.

soniuxvaldes.com

No es más eficiente un sistema alternativo de calentar agua mediante gas butano.

miqueridopinwino.blogspot.com

Así que manos a la obra, esto es facilito: calentar y tirar con unos alicates para desenganchar los contactos.

www.pixelacos.com

Dice que no debemos calentar nuestra comida en el microondas usando envases de plástico.

www.vsantivirus.com

El cornete es llamado el termostato del cuerpo debido a que su función consiste en calentar, humidificar y limpiar el aire que pasa por la nariz.

www.clinicacirugianasal.com

Hasta la fecha, la tecnología más avanzada que existía en este campo era la radiocirugía, que emplea radiofrecuencia para calentar el tejido dañado.

solvasquez.wordpress.com

El sábado hizo mucho sol, pero no llegaba a calentar demasiado en el camping abajo de los árboles.

www.taniquetil.com.ar

Luego, tomar manzanas de roble, calentar las en aceite, pulverizar las, y mezclar con vinagre y un ingrediente ennegrecedor proveniente de la Galia.

thehistoryofthehairsworld.com