Traducciones de „bobinar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

bobina SUST. f

1. bobina:

bobina

线轴 xiànzhóu

2. bobina ELECTR.:

bobina

线圈 xiànquān

rebobinar V. trans.

1. rebobinar:

rebobinar

重绕 chóng rào

2. rebobinar:

rebobinar

倒回(影片、录音带等) dàohuí(yǐngpiàn、lùyīndài děng)

binar V. trans.

1. binar:

binar

(播种前)耕第二遍 (bōzhǒng qián)gēng dì-èr biàn

2. binar:

binar

在(葡萄园)第二次翻土 zài(pútáoyuán) dì-èr cì fāntǔ

3. binar:

binar

(神甫)一天做两次弥撒 (shénfu) yī tiān zuò liǎng cì mísɑ

opinar V. intr.

1. opinar:

opinar

提出意见 tíchū yìjiàn , 发表看法 fābiǎo kànfǎ

2. opinar:

opinar

持…看法 chí…kànfǎ , 以为 yǐwéi , 认为 rènwéi

I . orinar V. intr.

orinar

小便 xiǎobiàn , 撒尿 sāniào

II . orinar V. v. refl.

orinar

遗尿 yíniào

cocinar V. trans.

1. cocinar:

cocinar

烹饪 pēngrèn

2. cocinar:

cocinar

谋划 móuhuà

I . dominar V. trans.

1. dominar:

dominar

统治 tǒngzhì

dominar

支配 zhīpèi

2. dominar:

dominar

制止 zhìzhǐ

dominar

抑制 yìzhì

3. dominar:

dominar

掌握 zhǎngwò

dominar

精通 jīngtōng

4. dominar:

dominar

耸立 sǒnglì

dominar

俯视 fǔshì

II . dominar V. intr.

dominar

突出 tūchū

dominar

占优势 zhàn yōushì

III . dominar V. v. refl.

dominar

抑制 yìzhì

dominar

自制 zìzhì

bóbilis 用于 yòng yú

de bóbilis, bóbilis

白白地 báibái de , 不费力气地 bù fèi lìqì de

finar V. intr.

finar

死亡 sǐwáng

linar SUST. m

linar

亚麻地 yàmádì

minar V. trans.

1. minar:

minar

在…掘坑道(或地道) zài…jué kēngdào(huò dìdào)

2. minar:

minar

在…布雷 zài…bùléi

3. minar:

minar

侵蚀 qīnshí

4. minar:

minar

逐渐损害 zhújiàn sǔnhài

pinar SUST. m

pinar

松树林 sōngshùlín

afinar V. trans.

1. afinar:

afinar

使完美 shǐ wánměi

2. afinar:

afinar

使有教养 shǐ yǒu jiàoyǎng

3. afinar:

afinar

提炼 tíliàn

4. afinar MÚS.:

afinar

调音 tiáoyīn

atinar V. intr.

1. atinar:

atinar

击中 jīzhòng , 命中 mìngzhòng

2. atinar:

atinar

猜中 cāizhòng

3. atinar:

atinar

找到 zhǎodào

4. atinar:

atinar

做对 zuòduì

5. atinar:

atinar

摸着 mōzhe

peinar V. trans.

1. peinar:

peinar

梳理 shūlǐ , 给…梳头 gěi…shūtóu

2. peinar TEXTIL:

peinar

梳理 shūlǐ

reinar V. intr.

1. reinar:

reinar

(君主)统治 (jūnzhǔ)tǒngzhì

2. reinar:

reinar

主宰 zhǔzǎi , 起支配作用 qǐ zhīpèi zuòyòng

3. reinar:

reinar

盛行 shèngxíng

trinar V. intr.

1. trinar MÚS.:

trinar

发颤音 fā chànyīn

2. trinar:

trinar

(鸟)啼啭 (niǎo) tízhuàn

locuciones, giros idiomáticos:

estar que trina

发怒 fānù , 发火 fāhuǒ

marinar V. trans.

1. marinar:

marinar

腌制(肉、鱼) yānzhì(ròu、yú)

2. marinar:

marinar

给(船)配备船员 gěi(chuán)pèibèi chuányuán

hacinar V. trans.

1. hacinar:

hacinar

堆 duī , 垛 duò , 码 mǎ

2. hacinar:

hacinar

堆积 duījī

laminar² V. trans.

1. laminar:

laminar

轧制(金属材料) zházhì(jīnshǔ cáiliào) , 压延 yāyán

2. laminar:

laminar

用金属片包 yòng jīnshǔpiàn bāo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es por eso quecarece de ningún tipo de antena impresa o bobinada como el modelo anterior.

contraperiodismomatrix.com

Por esta razón pueden construirse de menor tamaño que las resistencias bobinadas.

www.sapiensman.com

Ejemplo: yo bobino el hilo en un cilindro.

www.reglasdeortografia.com

En las ventas de carne de bobino todos los países tendrán la misma cuota de 1,583 toneladas métricas.

www.fundaesq.org

El siguiente paso, consiste en extraer exactamente 3.6 metros de hilo de bobinar.

www.bloodzone.net

Los motores eléctricos se bobinaban y se cambiaban las escobillas y quedaban mejor que nuevos, pero con la cultura del usar y tirarse perdió aquella industria auxiliar.

www.motorpasion.com