Traducciones de „barrer“ en el diccionario español » chino

barrer V. trans.

1. barrer:

barrer

扫 sǎo , 打扫 dǎsǎo

2. barrer:

barrer

吹走 chuīzǒu , 冲走 chōngzǒu

3. barrer:

barrer

扫过 sǎoguò , 掠过 lüèguò

4. barrer:

barrer

消除 xiāochú , 清除 qīngchú

5. barrer:

barrer

全部占有 quánbù zhànyǒu

locuciones, giros idiomáticos:

barrer hacia (para) dentro (casa)

只为自己打算 zhǐ wèi zìjǐ dǎsuɑn

Ejemplos de uso para barrer

barrer hacia (para) dentro (casa)

只为自己打算 zhǐ wèi zìjǐ dǎsuɑn

unos por otros y la casa por barrer

三个和尚无水喝 sān gè héshɑng wú shuǐ hē

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yo barríal frente del local (a mí la madre de la nena en cuestión no me registra).

criticacreacion.wordpress.com

Con la caja cargada a pleno y tracción en las cuatro ruedas, anda por la arena sin problemas, barre toda la playa, hace de todo.

autoblog.com.ar

Se puede tomar cada caso individual y encontrar algún tipo de justificación para barrer la bajo la alfombra.

www.boxeo-boxing.com

Pero siempre existe una mirada que actúa como esas palas gigantes que barren la nieve.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Más tarde o más temprano los obstáculos serán superados y dejados atrás, como simples porquerías que otros se encontrarán y barrerán de enmedio.

magnusdagon.blogspot.com

Por ahora todo se disimula se barre bajo la alfombra.

blogs.elpais.com

Una vez finalizada esta rutina viene la parte final, que es barrer las líneas, para que no estén tapadas por la arcilla.

tenis.about.com

Claro que barrer, limpiar, recolectar plantas y materiales, era parte del acuerdo.

logicadifusablog.wordpress.com

Estos cambios, sin barrer las diferencias entre varones y mujeres, enfatizan los elementos semejantes y deberían favorecer la igualdad de derechos.

guillermovilaseca.com.ar

La vecina barre la vereda de este a oeste.

www.pagina12.com.ar