Traducciones de „barquilla“ en el diccionario español » chino

barquilla SUST. f

1. barquilla:

barquilla

小船 xiǎochuán

2. barquilla:

barquilla

船形物 chuánxíngwù

3. barquilla:

barquilla

(气球的)吊篮 (qìqiú de) diàolán

4. barquilla NÁUT.:

barquilla

计程仪 jìchéngyí

barca SUST. f

1. barca:

barca

小船 xiǎochuán , 艇 tǐng

2. barca:

barca

摆渡费 bǎidùfèi

locuciones, giros idiomáticos:

en la misma barca

(表示关系密切)在同一条船上 (biǎoshì guānxì mìqiè) zài tóngyī tiáo chuánshàng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Bajo ella, una barquilla cargaba un motor de combustión interna provisto de una hélice.

www.saber.golwen.com.ar

Y sigo remando, y el golpe inseguro movía con lento vaivén la barquilla; la noche avanzaba, la tierra y el cielo crepúsculo vago, medroso, envolvía.

gautierbenitez.wordpress.com

El helado puede resultar muy peligroso si se come en barquilla en vez de tinita y sin cuchara.

cocinayvino.net

Otro mundo posible: un mundo para todos porque es de todos, no sólo para los instalados en la ascendente barquilla del globo.

e-ducativa.catedu.es

Se supone que el contorno se prolonga, a través de barquillas y fuselaje, hasta el plano de simetría, en una forma razonable.

www.proteccioncivil.org

Estaba en tu espíritu dirigiendo todo para que la barquilla de tu alma no sucumbiera en medio de la tempestad.

amiguitoenlinea.blogspot.com

De repente una ráfaga de viento volcó la barquilla arrojando a los dos hombres al agua.

wesley.nnu.edu

Mientras tanto la barquilla era presa del furioso temporal, y tan pronto desaparecía tras una enorme ola como volvía a flotar.

www.bibliotecasvirtuales.com

Un camión nos llevó a un lugar aún más distante, remolcando la barquilla.

www.destinosblog.com

Aquí lo más importante es saber cómo se come el helado en barquilla.

hoyquehay.net