Traducciones de „atropellado“ en el diccionario español » chino

atropellado (-ad) ADJ.

1. atropellado:

atropellado (-ad)

慌张的 huāngzhāng de

atropellado (-ad)

忙乱的 mángluàn de

2. atropellado:

atropellado (-ad)

时间急迫的 shíjiān jípò de

3. atropellado:

atropellado (-ad)

年老多病的 niánlǎo duō bìng de

I . atropellar V. trans.

1. atropellar:

atropellar

碾过 niǎnguò

atropellar

撞倒 zhuàngdǎo

2. atropellar:

atropellar

推开 tuīkāi , 推倒 tuīdǎo

3. atropellar:

atropellar

欺负 qīfu

atropellar

践踏 jiàntà

4. atropellar:

atropellar

羞辱 xiūrǔ

5. atropellar:

atropellar

草率从事 cǎoshuài cóngshì

II . atropellar V. v. refl.

atropellar

(做事、说话)慌张 (zuòshì、shuōhuà) huāngzhāng , 匆忙 cōngmáng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El conductor le preguntó varias veces por sus compañeros de manera atropellada y algo inconexa.

www.lavanguardia.com

En la mitad de la calle es atropellado (a) por una carro y es muerto (a).

www.lpcristiano.com

Me veo a mí mismo siendo atropellado por una infinita línea de coches.

www.diario360.com.ar

En algún momento pensé que era una suerte de mendigo pero después me di cuenta que habían atropellado a una mujer.

flojeraproductiva.blogspot.com

Respecto a la entrada me han gustado mucho las foticos, mención especial a los animalicos (oveja y perro a punto de ser atropellado).

eldesclasado.blogspot.com

Ahora resulta que somos nosotros los atropelladores, cuando somos los atropellados, pues, por el imperio.

www.forumdesalternatives.org

Estaba estacionado en una calle muy transitada en el momento en que llegó el fotógrafo, el cual fue atropellado cuando regresaba a su auto.

www.peopleenespanol.com

Si no recuerdo mal, ya debe ser el cuarto o quinto atropellado en la misma zona en 3 años.

ultimahora.es

López fue atropellado por un carro en diciembre del 2012, se presentó a la audiencia de sentencia apoyado en dos muletas.

www.elsoldeny.com

Este evento tiene lugar en un universo, pero en otro puede haber resultado atropellado y estar recuperándose en un hospital.

lamatrixholografica.wordpress.com