Traducciones de „atajo“ en el diccionario español » chino

atajo SUST. m

1. atajo:

atajo

近路 jìnlù , 小道 xiǎodào

2. atajo:

atajo

捷径 jiéjìng

3. atajo:

atajo

切开 qiēkāi

atajo

分割 fēngē

4. atajo:

atajo

小群牲口 xiǎoqún shēngkou

5. atajo:

atajo

一伙 yīhuǒ , 一帮 yībāng

I . atajar V. intr.

1. atajar:

atajar

抄近路 chāo jìnlù

2. atajar:

atajar

赶时间 gǎn shíjiān

II . atajar V. trans.

1. atajar:

atajar

(走近路)拦截 (zǒu jìnlù) lánjié

2. atajar:

atajar

截断 jiéduàn , 截住 jiézhù

3. atajar:

atajar

阻止…的蔓延 zǔzhǐ…de mànyán

4. atajar:

atajar

打断(讲话) dǎduàn(jiǎnghuà)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Duele pensar en los hachazos que la izquierda está dando - - entre la legitimidad del dolor y el atajo oportunista - - para derribar el andamio.

vientosur.info

Como había tomado un atajo y el camino era cuesta abajo, rápidamente me situé entre los perseguidores y el perseguido.

misteriosyciencia.blogspot.com

En ese caso sería un atajo para desplazarse de un punto espaciotemporal a otro diferente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Los que van por el atajo de la trampa o quieren que todo se lo den regalado; esos, lamentablemente, van a la ruina.

www.vidapositiva.com

Y la mala poesía es un atajo para no pensar.

criticacreacion.wordpress.com

Primero, los tradicionales perdedores políticos que sin un partido de izquierda encontraron en el atajo de un outsider nacionalista el acceso al poder.

jorobadonotredame.blogspot.com

Si el cerebro necesitara procesar toda la información que recibimos se tardaría demasiado así que normalmente utiliza atajos y suposiciones para acelerar el proceso.

cultivandocultivos.wordpress.com

Estos atajos puedes hacer que tu trabajo vaya más rápido y productivo.

crear-cuentahotmail.org

Porque hay gente que elige el camino más largo, más difícil, más tedioso, y otros que eligen el atajo.

www.espaciocris.com

Sí, de atajo para llegar a la fórmula.

www.diegoschurman.com.ar