Traducciones de „apuntar“ en el diccionario español » chino

I . apuntar V. trans.

1. apuntar:

apuntar

瞄准 miáozhǔn

2. apuntar:

apuntar

朝着 cháozhe , 朝向 cháoxiàng

3. apuntar:

apuntar

针对 zhēnduì

4. apuntar:

apuntar

谋求 móuqiú

5. apuntar:

apuntar

记录 jìlù

6. apuntar:

apuntar

登记 dēngjì

7. apuntar:

apuntar

指出 zhǐchū , 提到 tídào

8. apuntar:

apuntar

暗示 ànshì , 启发 qǐfā

9. apuntar:

apuntar

下(赌注) xià(dǔzhù)

10. apuntar:

apuntar

为(演员)提白 wéi(yǎnyuán)tíbái

II . apuntar V. intr.

1. apuntar:

apuntar

露头 lòutóu , 显露 xiǎnlù

2. apuntar:

apuntar

发芽 fāyá , 出苗 chūmiáo

III . apuntar V. v. refl.

1. apuntar:

apuntar

参与 cānyù

apuntar

报名 bàomíng

2. apuntar:

apuntar

得(分) dé(fēn) , 得(胜) dé(shèng)

3. apuntar:

apuntar

(酒)变酸 (jiǔ)biàn suān

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hay que apuntar que los mirobrigenses reclamaron con insistencia que se les habían señalado varios fueras de juego que no eran.

ciudadrodrigoaldia.es

El camarero puede así apuntar la comanda de un cliente a su mesa y esta comanda estará inmediatamente gravada en caja y imprimada en cocina.

www.eumed.net

Subvirtiendo algunas líneas de código el virus logra apuntar el flujo de ejecución hacia donde se encuentra la zona que infectada.

solvasquez.wordpress.com

Es entonces el momento de apuntar el filo del pincel, la mueca ironica, el acorde estridente, en direccion al burocrata.

segundacita.blogspot.com

La forma del arcabuz fue evolucionando para hacer más cómodo el apuntar el arma.

www.curiosidadesdelaciencia.com

Por ejemplo, es fady apuntar con el dedo a los tsingys (los karsts puntiagudos) o a una tumba.

copepodo.wordpress.com

El posible móvil no estaba claro, pero todo parecía apuntar a los acusados como autores del crimen o, al menos, como encubridores.

www.lavidaesinfinito.com

Este estudio podría apuntar a formas de mejorar la eficacia de la terapia de electroshock y la seguridad, agregó.

fronterainformativa.wordpress.com

Primero, un asunto menor, de vocabulario, pero que podría apuntar hacia una actitud.

heliogallardo-americalatina.info

No sientas vergüenza en llevar con tí un anotador y una pluma para apuntar todos los datos.

www.viajeros.com