Traducciones de „apasionarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . apasionar V. trans.

1. apasionar:

apasionar

激起热情的 jīqǐ rèqíng de

2. apasionar:

apasionar

使热衷 shǐ rèzhōng , 使入迷 shǐ rùmí

3. apasionar:

apasionar

使热恋 shǐ rèliàn

II . apasionar V. v. refl.

1. apasionar:

apasionar

情绪激动 qíngxù jīdòng

2. apasionar:

apasionar

热衷 rèzhōng , 入迷 rùmí

amariconarse V. v. refl. desprecio

amariconarse

带有女人气 dàiyǒu nǚrénqì

I . apasionado (-da) ADJ.

1. apasionado:

apasionado (-da)

热衷于…的 rèzhōng yú…de

2. apasionado:

apasionado (-da)

热烈的 rèliè de , 热情的 rèqíng de

3. apasionado:

apasionado (-da)

偏心的 piānxīn de , 不公正的 bù gōngzhèng de

4. apasionado:

apasionado (-da)

疼痛的 téngtòng de

apasionado (-da)

患病的 huànbìng de

II . apasionado (-da) SUST. m (f)

apasionado (-da)

爱慕者 àimùzhě , 爱恋者 àiliànzhě

apasionado (-da)

入迷者 rùmízhě

pasionaria SUST. f BOT.

pasionaria

西番莲 xīfānlián

pasionaria

西番莲花 xīfānliánhuā

acartonarse V. v. refl.

1. acartonarse:

acartonarse

硬如纸板 yìng rú zhǐbǎn

2. acartonarse:

acartonarse

(人)变得干瘪 (rén) biàn de gānbiě

apersonarse V. v. refl.

1. apersonarse:

apersonarse

会面 huìmiàn , 会见 huìjiàn

2. apersonarse:

apersonarse

亲临 qīnlín , 到场 dàochǎng

3. apersonarse DER.:

apersonarse

出庭 chūtíng

apoltronarse V. v. refl.

1. apoltronarse:

apoltronarse

变懒散 biàn lǎnsǎn

2. apoltronarse:

apoltronarse

懒洋洋地坐着 lǎnyángyáng de zuòzhe

amonarse V. v. refl. coloq.

amonarse

喝醉 hèzuì

personarse V. v. refl.

1. personarse:

personarse

会晤 huìwù , 面谈 miàntán

2. personarse:

personarse

亲临 qīnlín

3. personarse DER.:

personarse

出庭 chūtíng

pasional ADJ.

1. pasional:

pasional

激情的 jīqíng de , 热情的 rèqíng de

2. pasional:

pasional

爱情的 àiqíng de

pasional

情欲的 qíngyù de

locuciones, giros idiomáticos:

crimen pasional

色情犯罪 sèqíng fànzuì

azurronarse V. v. refl.

azurronarse

(麦子)抽不出穗 (màizi) chōu bù chū suì

ocasionar V. trans.

ocasionar

造成 zàochéng , 引起 yǐnqǐ

agusanarse V. v. refl.

agusanarse

生虫 shēng chóng , 长蛆 zhǎng qū

ahocinarse V. v. refl.

ahocinarse

(河水在峡谷中)奔流 (héshuǐ zài xiágǔ zhōng)bēnliú

apasionadamente ADV.

1. apasionadamente:

apasionadamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

2. apasionadamente:

apasionadamente

偏心地 piānxīn de , 不公正地 bù gōngzhèng de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Apasionarse no nos conduce a nada.

espaciodeelaine.wordpress.com

Apasionarse por algo así surgido, es tan simple y natural que hasta sorprende.

elpoderdeser.com

Apasionarse en la vehemencia, no en el odio ni en el fanatismo.

berafalvarez.blogspot.com

Apasionarse es abrazar una causa o exaltar un motivo sin razón y a despecho de toda dignidad.

www.revista-ariel.org