Traducciones de „aparece“ en el diccionario español » chino

I . aparecer V. intr.

1. aparecer:

aparecer

出现 chūxiàn

2. aparecer:

aparecer

显出 xiǎnchū

3. aparecer:

aparecer

出版 chūbǎn

4. aparecer:

aparecer

开始流行 kāishǐ liúxíng

5. aparecer:

aparecer

在 zài , 到 dào

6. aparecer:

aparecer

被找到 bèi zhǎodào

II . aparecer V. v. refl.

aparecer

出现在眼前 chūxiàn zài yǎnqián

¡ya apareció aquello!

终于发现 zhōngyú fāxiàn

¡ya apareció aquello!

终于水落石出 zhōngyú shuǐluò-shíchū

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y así, aparece la paradoja que vivimos modernamente en muchos casos.

www.conflictosmodernos.com

Situado esto aparece lo que es personal e intransferible de una situación a otra.

www.magazinemujeres.com

El niño aparece hinchado por retención de agua y mal funcionamiento del riñón y los signos de avitaminosis son frecuentes.

www.proteccioncivil.org

Cuando la inmunodeficiencia aparece en adultos, estas enfermedades pueden ser los primeros síntomas, antes que las infecciones aumentadas.

www.seicap.es

El documento activo aparece indicado por un pequeño círculo negro situado al lado del nombre.

gleducar.org.ar

Y después de casi 20 años aparece la mujer que riéndome demandar por bigamia eso es posible?

revista.peruanosenusa.net

Al hacer clic derecho en el horno, aparece el menú de fundición en el cual se realizan operaciones de fundición.

es.minecraftwiki.net

En heráldica aparece en numerosos escudos de familias y estandartes.

www.rnovelaromantica.com

Es un outsider que aparece con un discurso contra la partidocracia, contra el sistema establecido.

deciomachado.blogspot.com

En el trailer parece que los ha secuestrado una especie de manopla de cocina, aunque cuando aparece en el juego juraría que es nuestra aliada.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es