Traducciones de „aparecer“ en el diccionario español » chino

I . aparecer V. intr.

1. aparecer:

aparecer

出现 chūxiàn

2. aparecer:

aparecer

显出 xiǎnchū

3. aparecer:

aparecer

出版 chūbǎn

4. aparecer:

aparecer

开始流行 kāishǐ liúxíng

5. aparecer:

aparecer

在 zài , 到 dào

6. aparecer:

aparecer

被找到 bèi zhǎodào

II . aparecer V. v. refl.

aparecer

出现在眼前 chūxiàn zài yǎnqián

¡ya apareció aquello!

终于发现 zhōngyú fāxiàn

¡ya apareció aquello!

终于水落石出 zhōngyú shuǐluò-shíchū

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando estoy triste y el nublado primaveral aparece, la lluvia, que suelo amar, me parece, una muy mala jugada; lo que leo, me hace llorar.

www.revoluciondelamor.com

De esa manera, tu comentario aparecerá con tu avatar seleccionado y será relacionado con tu usuario.

circuloesceptico.com.ar

El tema es que más temprano que tarde ya va a aparecer uno nuevo...

www.pajarorojo.info

Sé que es una frase que en un momento me apareció y yo la anoté.

www.espaciomurena.com

Y acá aparece el tercer elemento que es el amor.

www.espaciocris.com

Pero no es un gran negocio aparecer asociado a callejeros.

www.revistaanfibia.com

Incluso las cabinas fotográficas comenzaron a aparecer en 1880 y lograron atraer a grupos de amigos de manera similar a como ocurre hoy.

www.haceinstantes.net

Pero sus dirigentes deberán ganarse esos votos y para eso necesitan argumentos y carismas que todavía no aparecen.

www.elpuercoespin.com.ar

Estos son algunos de los problemas que, con más frecuencia, aparecen en competencias de larga distancia.

atletas.info

Buenas tardes, hace dos días me aparecía ese mismo mensaje de error, recien ahora se me habilitó bien...

www.ignacioonline.com.ar