Traducciones de „aligerar“ en el diccionario español » chino

aligerar V. trans.

1. aligerar:

aligerar

减轻(重量、病痛等) jiǎnqīng(zhòngliàng、bìngtòng děng

aligerar

减少 jiǎnshǎo

2. aligerar:

aligerar

加快 jiākuài , 加速 jiāsù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así aligeramos la carga y el subtítulo es más corto y legible.

malditoaficionado.blogspot.com

Salto de nuevo a la carrera para re-engancharme al equipo que ya han aligerado un poco el ritmo.

clubsondoscacahuetes.wordpress.com

Yo prefiero aligerar las, usar un estilo simple y cristalino como un arroyo de campo.

www.bdp.org.ar

Tengo mucho por leer y estoy incluso a dos manos a ver si aligero estantería!

eluniversodeloslibros.blogspot.com

Burla que critica y al hacerlo, aligera.

www.nietzscheana.com.ar

Yo intento aligerar todo lo que pueda para poder escapar del calor.

www.laprovincia.es

Aligerarse lentamente de aquellos sentimientos y pensamientos mediocres y mezquinos que encadenan a las rocas.

www.psicomundo.com

Para aligerar la lectura, se evitará consignar estas fuentes en el apartado que sigue, aunque se estará remitiendo a las mismas.

www.herramienta.com.ar

Ellos tratan de aligerar sus cargas empleando el humor para que puedan avanzar a través de los obstáculos aparentes sobre su trayectoria individual..

seren5tadimension.wordpress.com

El calor me impidió descansar, pese a los dos ventiladores que aligeraron la pesada atmósfera del dormitorio.

zambullida.wordpress.com