Traducciones de „acumularse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

acumular V. trans.

1. acumular:

acumular

积累 jīlěi , 积聚 jījù

2. acumular:

acumular

堆积 duījī

3. acumular:

acumular

归咎 guījiù

acurrucarse V. v. refl.

acurrucarse

蜷缩 quánsuō , 缩成一团 suōchéng yī tuán

I . acumulador (-ra) ADJ.

acumulador (-ra)

积累的 jīlěi de

acumulador (-ra)

堆积的 duījī de

II . acumulador (-ra) SUST. m (f)

acumulador (-ra)

蓄电池 xùdiànchí

acumulador (-ra)

储存器 chǔcúnqì

apimplarse V. v. refl. coloq.

apimplarse

喝醉 hēzuì

ajumarse V. v. refl. coloq.

ajumarse

喝醉 hēzuì

acumulación SUST. f

1. acumulación:

acumulación

积累 jīlěi , 积聚 jījù

2. acumulación:

acumulación

堆积(物) duījī(wù)

adormilarse V. v. refl.

adormilarse → adormitarse

Véase también: adormitarse

adormitarse V. v. refl.

adormitarse

打瞌睡 dǎ kēshuì , 打盹 dǎdǔn

acriollarse V. v. refl. amer.

acriollarse

染上所在国习俗 rǎnshàng suǒzàiguó xísú

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Con el tiempo las células leucémicas tienden a acumularse, y muchas personas que padecen esta enfermedad no presentan síntomas durante al menos algunos años.

www.cancer.org

Mullenix encontró que el flúor tiende a acumularse en una parte del cerebro que controla el comportamiento.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Sin embargo, puede acumularse y convertirse en una cumulonimbo, que es muy inestable y peligrosa.

www.reysapo.com.uy

Los hidrocarburos aromáticos (tolueno, naftaleno, benzopireno, fenantreno) son los más tóxicos: tienden a acumularse en las grasas y por ello son difícilmente eliminables por el organismo.

www.magrama.gob.es

Cuando exista pluralidad de acciones deberán acumularse, a cuyo efecto el directorio tendrá obligación de denunciar en cada expediente la existencia de las demás.

www.cnv.gov.ar

El pus en la cavidad pleural (empiema) puede acumularse cuando la neumonía o el absceso pulmonarse derrama en la cavidad pleural.

www.msd.es

En el caso de acumularse las reservas en el endosperma o albumen, las semillas se llaman endospermadas o albuminadas.

www.botanica.cnba.uba.ar

Además, sólo una pequeña parte de sales de cromo trivalentes puede ser absorbida por las plantas, por lo que el cromo no puede acumularse en la cadena alimentaria.

www.cueronet.com

Pero cuando estamos buceando, ese nitrógeno tiende a acumularse en los tejidos, y con la profundidad - a causa de la presión -, es el responsable de la narcosis.

www.eltiempo.com

La saliva puede acumularse en la nasofaringe causando un sonido de gorjeo débil.

www.fsma.org