Traducciones de „acompasado“ en el diccionario español » chino

acompasado (-da) ADJ.

1. acompasado:

acompasado (-da)

有节奏的 yǒu jiézòu de

2. acompasado:

acompasado (-da)

慢条斯理的 màntiáo-sīlǐ de

acompasar V. trans.

1. acompasar:

acompasar

使合拍 shǐ hépāi

2. acompasar:

acompasar

使协调 shǐ xiétiáo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se dice que dos ondas alcanzan un punto dado en fase cuando ambas producen en él oscilaciones sincrónicas o acompasadas.

www.fisicanet.com.ar

Se oía bien claro el retintín acompasado y metálico de sus doradas espuelas.

pueblosoriginarios.com

Dice construir su obra a su bola, dejándose llevar, acompasado por inquietudes personales.

www.madriz.com

Lo más probable es que fueran perfectamente acompasados.

retratosdelahistoria.blogspot.com

Continuaron su camino al paso lento pero acompasado del caballo.

www.elboricua.com

El ritmo acompasado de su respiración y el lento crepitar de las llamas acompañaban las lágrimas que derramaba.

www.fanfiction.net

Disfrutando del evento, el ballet folklórico irrumpe en la improvisada pista y nos regala un acompasado baile típico con muy lucida coreografía.

www.almomento.net

Todo acompasado por músicas del mundo, que acompañan el alegre fluir del agua.

vueltaalmundoenfamilia.com

Los pasos acompasados se escuchaban a lo largo del amplio salón.

janniceg.wordpress.com

El nuevo tema está perfectamente acompasado con el anterior y comienzas a hacer la transición entre uno y otro.

www.hispasonic.com