Traducciones de „accesorias“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . accesorio (-ria) ADJ.

accesorio (-ria)

附属的 fùshǔ de , 附加的 fùjiā de

accesorio (-ria)

次要的 cìyào de

II . accesorio SUST. m

1. accesorio:

accesorio

配件 pèijiàn , 附件 fùjiàn

2. accesorio pl.:

accesorio

用品 yòngpǐn

locuciones, giros idiomáticos:

puerta accesorioa

旁门 pángmén

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aplicar, consecuentemente, las penas accesorias de comiso y confiscación.

www.cubalegalinfo.com

Pagó costas y accesorias la banda presidencial; en forma escrita y oral, este soberano juicio, floreció con el auspicio del pueblo y su potencial.

labolsadelmercader.wordpress.com

Como especies accesorias puede contener magnetita, ilmenita, cuarzo, titanita, biotita, olivino y nefelina.

www.proteccioncivil.org

Reitera la necesidad de imponer las sanciones accesorias que correspondan, particularmente las de comiso y confiscación.

www.cubalegalinfo.com

Por ello se procedió a labrar acta de constatación con las accesorias de clausura y comiso.

www.0223.com.ar

En tales supuestos, consideran que el actor aun estando vinculado a la pretensión deducida en el juicio monitorio, puede añadir pretensiones accesorias o complementarias.

www.eljurista.eu

Las venas superficiales, satélites de la arteria cística, desembocan en la arteria porta; las profundas alcanzan el parénquima hepático como portas accesorias.

www.cuidadodelasalud.com

En los peces óseos primitivos se presume que esas vesículas aparecieron como estructuras respiratorias accesorias derivadas del último par de bolsas branquiales embrionarias.

www.e-mas.co.cl

La lógica (formal o cualquier otra) no puede probar que unas conexiones son necesarias y otras accesorias, eso es trabajo empírico de corroboración, creo.

rolandoastarita.wordpress.com

Las obligaciones son accesorias a las personas obligadas, cuando éstas las contrajeren como garantes o fiadores.

legales.com