Traducciones de „acabar“ en el diccionario español » chino

I . acabar V. trans.

1. acabar:

acabar

结束 jiéshù , 完成 wánchéng

2. acabar:

acabar

耗尽 hàojìn , 用完 yòngwán

3. acabar:

acabar

进行最后加工 jìnxíng zuìhòu jiāgōng

II . acabar V. intr.

1. acabar:

acabar

以…结束 yǐ…jiéshù

2. acabar:

acabar

死亡 sǐwáng

3. acabar (con):

acabar

消灭 xiāomiè

4. acabar (de+inf):

acabar

刚刚 gānggāng

5. acabar (por+inf):

acabar

终于 zhōngyú

locuciones, giros idiomáticos:

¡acabara ya! coloq.

终于结束了 zhōngyú jiéshù le

de nunca acabar

没完没了的 méiwán méiliǎo de

Ejemplos de uso para acabar

acabar (agotar) la paciencia

使失去耐心 shǐ shīqù nàixīn

cuento de nunca acabar

没完没了的事情 méiwán méiliǎo de shìqing

de nunca acabar

没完没了的 méiwán méiliǎo de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La principal de ellas es que permite aprovechar unos residuos que, en otro caso, podrían acabar en el vertedero o contaminando nuestro entorno, ha resaltado.

www.sustentartv.com.ar

Recomiendo especialmente acabar con el capitalismo mundial y erradicar la injusticia, en cuanto a objetivos absolutamente inanes aunque loables.

nosotrossalamoscartago.blogspot.com

Sus objetivos son asegurar una descendencia sana y acabar con la transmisión de una determinada patología genética.

www.institutobernabeu.com

La única forma de acabar con la pobreza es una ayuda al desarrollo cuyos efectos son fulminantes y definitivos.

www.juandemariana.org

El grupo de enemigos es demasiado numeroso para acabar con ellos de forma ordinaria, así que céntra te en ralentizar los y dejar los aturdidos.

gamelosofy.com

Para acabar, la aritmética parece que no va a salir.

larepublicaheterodoxa.blogspot.com

Con ellos, y no menos' animados' a acabar con el felipismo, saltaron al ring empresarios, miembros del mundo de la judicatura y, desde luego, no pocos periodistas.

www.elplural.com

Van a acabar con el agro, con la industria, y los intermediarios de los intereses foráneos se van a seguir enchapando en oro.

www.recalca.org.co

Nuestra forma de vida fue asaltada y desprovista de todo sentimiento hasta acabar con ella.

culturadelacalle.com

Para acabar con él, pulsa el interruptor, sube a las plataformas y de ahí a su cabeza y una culada.

www.jpjuegos.com