Traducciones de „añicos“ en el diccionario español » chino

añicos SUST. mpl

añicos

碎片 suìpiàn

locuciones, giros idiomáticos:

hacer añicos

打碎 dǎsuì

hacer añicos

撕毁 sīhuǐ

hacer añicos

使疲惫不堪 shǐ píbèi bùkān

Ejemplos de uso para añicos

hacer añicos

打碎 dǎsuì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Con tal estrategia, no debe extrañar que los ñángaras termináramos hechos añicos.

ramonlobo.psuv.org.ve

En 15 añicos, concretamente, los 15 estados nacidos en esos años.

www.marcadorint.com

Ni siquiera cuando somos felices es lo que uno pretende, pero para no hacer añicos la ilusión nos engañamos y hacemos de cuenta que si.

netomancia.blogspot.com

Mejoró muy lentamente, y su salud parecía estar hecha añicos por completo.

www.ellenwhiteexposed.com

La complicidad de los dos hombres se va haciendo añicos, y el resultado del plan está muy lejos de ser el que trazaron.

ladescargadirecta.com

Extendió débilmente la mano, tomó el vaso de sangre de águila y lo hizo añicos en su puño.

www.lamaquinadeltiempo.com

Soltar amarras de la cultura dominante requiere hacer añicos esquemas mentales muy solidificados en la idiosincrasia de las personas.

www.larepublica.es

En este momento que te vas, la vida, mi vida se detiene y el mundo se hace pedazos, añicos que intentan dibujar tu nombre.

juanramonvillanueva.com

La economía familiar está hecha añicos y, en ese contexto, es en el que se produce esta reforma.

blogs.elcorreoweb.es

La ira puede hacer añicos la comunicación, romper las relaciones, y arruinar tanto el gozo como la salud de muchos.

www.gotquestions.org