Traducciones de „voy“ en el diccionario español » chino

I . ir V. intr.

1. ir:

ir

去 qù , 往 wǎng

2. ir:

ir

参加 cānjiā , 出席 chūxí

3. ir:

ir

通向 tōngxiàng , 通往 tōngwǎng

4. ir:

ir

伸展 shēnzhǎn

5. ir:

ir

表现 biǎoxiàn

ir

运转 yùnzhuǎn

ir

进行 jìnxíng

6. ir:

ir

穿着(某种衣服) chuānzhe(mǒuzhǒng yīfu)

7. ir:

ir

处于(某种状态) chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II . ir V. v. refl.

1. ir:

ir

走开 zǒukāi , 离去 líqù

2. ir:

ir

溢出 yìchū

ir

漏出 lòuchū

3. ir:

ir

消失 xiāoshī

4. ir:

ir

死 sǐ , 去世 qùshì

locuciones, giros idiomáticos:

ir a parar

落入 luòrù , 落到 luòdào

ir detrás de

寻求 xúnqiú

ir en contra de

反对 fǎnduì

no irle ni venirle

与…毫不相干 yǔ…háo bù xiānggān

vete a saber

谁知道 shuí zhīdào , 天晓得 tiān xiǎode

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No voy a decir nada para que no se sonroje.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Voy a cocinar estas humitas y servir las a una amiga ecuadoriana esta semana.

laylita.com

Mira, te voy a decir el truco del almendruco: tienes que ver el blog como un lugar para pasar un rato.

lamedicinadetongoy.blogspot.com

Siguiendo sin hambre, voy al cuarto y cojo los dos triángulos de jamón y queso.

reflejosimperfectos.blogspot.com

Tengo claro que ni yo ni mis colega queremos trabajar en una canal sobón, si es así, me voy.

www.slideshare.net

Adiós, me voy a curar mi corazón agripado.

princesasamaria.com

Me voy de determinados lugares pero mi huella queda marcada.

www.yaveremos.net

Yo voy a utilizar un adjetivo mas duro: lobos carroñeros.

cornelivs.blogspot.com

Te dejo un abrazo que voy corriendo a comprar un taladro.

humbertodib.blogspot.com

El primero de los supuestos que voy a plantear en este análisis es axiomático, constituye una verdad incontestable.

www.gregoriocorrales.com