Traducciones de „zwingenden“ en el diccionario español » alemán

atingente [atiŋˈxen̩te] ADJ.

1. atingente (que toca):

atingente

treffsicher

2. atingente (conexo):

atingente

verknüpft

atingente

verbunden

engendro [eŋˈxen̩dro] SUST. m

1. engendro (feto):

engendro

Leibesfrucht f

2. engendro:

engendro (aborto)

Missgeburt f

engendro (deforme)

Ausgeburt f

3. engendro (persona fea):

engendro

Kreatur f

4. engendro (idea, plan):

engendro

Auswuchs m

I . ingeniar [iŋxeˈnjar] V. trans.

ingeniar

erfinden

II . ingeniar [iŋxeˈnjar] V. v. refl.

ingeniar ingeniarse:

ingeniarse

sich dat. ausdenken

ingeniárselas para hacer algo

es schaffen, etw zu tun

ingeniera [iŋxeˈnjera] SUST. f

ingeniera → ingeniero

Véase también: ingeniero

ingeniero (-a) [iŋxeˈnjero, -a] SUST. m (f)

ingeniero (-a)

Ingenieur(in) m (f)

ingeniero agrónomo

Agraringenieur m

ingeniero de caminos, canales y puertos

Tiefbauingenieur m

ingeniero del conocimiento

Wissensingenieur(in) m (f)

ingeniero mecánico

Maschinenbauingenieur m

ingeniero de minas

Bergbauingenieur m

ingeniero de red

Netzingenieur(in) m (f)

ingeniero robótico

Roboteringenieur m

ingeniero de sistemas

Systemingenieur m

ingeniero (-a) [iŋxeˈnjero, -a] SUST. m (f)

ingeniero (-a)

Ingenieur(in) m (f)

ingeniero agrónomo

Agraringenieur m

ingeniero de caminos, canales y puertos

Tiefbauingenieur m

ingeniero del conocimiento

Wissensingenieur(in) m (f)

ingeniero mecánico

Maschinenbauingenieur m

ingeniero de minas

Bergbauingenieur m

ingeniero de red

Netzingenieur(in) m (f)

ingeniero robótico

Roboteringenieur m

ingeniero de sistemas

Systemingenieur m

intendente [in̩ten̩ˈden̩te] SUST. mf

1. intendente MILIT.:

intendente

Verwaltungsoffizier(in) m (f)

2. intendente (de empresa):

intendente

Betriebsleiter(in) m (f)

intendente de la administración

Verwaltungsbeamte(r) m

3. intendente Arg., Urug. (en un distrito):

intendente

Vorsteher m eines Verwaltungsbezirks

intendente municipal

Bürgermeister(in) m (f)

4. intendente Méx. (inspector de policía):

intendente

Polizeibeamte(r) f(m) (Polizeibeamtin) f