alemán » español

Traducciones de „wogegen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . wogegen [voˈge:gən] ADV.

1. wogegen (interrogativ):

wogegen
¿contra qué?
wogegen hilft das?
¿contra qué sirve?

2. wogegen (relativisch):

wogegen
contra lo cual
wogegen
frente a lo cual
er wollte mitkommen, wogegen niemand etwas einzuwenden hatte
quería acompañarnos, y nadie puso ninguna pega

II . wogegen [voˈge:gən] CONJ.

Ejemplos de uso para wogegen

wogegen hilft das?
¿contra qué sirve?
er wollte mitkommen, wogegen niemand etwas einzuwenden hatte
quería acompañarnos, y nadie puso ninguna pega
er ist sehr plump, wogegen sein Bruder ausgesprochen flink ist
es muy torpón, mientras que su hermano es extraordinariamente ágil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Allerdings bleibt die Zwangsmitgliedschaft weiterhin bestehen, wogegen es weiterhin Proteste gab.
de.wikipedia.org
Im Landesvergleich ist dieser Anteil um 25 Prozentpunkte erhöht, wogegen die Waldflächen fast vernachlässigbar sind.
de.wikipedia.org
Auch der daneben noch befindliche Stadtmauerrest sollte abgerissen werden, wogegen sich aber bereits zu damaliger Zeit öffentlicher Widerstand erregte.
de.wikipedia.org
Auch der Waggon, in dem ein Bistrocafé untergebracht ist, wurde an die neue Endhaltestelle verlegt, wogegen es ebenfalls Beschwerden gab.
de.wikipedia.org
Bei der Schokoladenproduktion wird es in der Regel nicht angewandt, wogegen das meiste Kakaopulver heute alkalisiert ist.
de.wikipedia.org
Im Herbst sieht man die Blüten – aber ohne Blätter, wogegen man im Frühjahr die Blätter sieht – aber stets ohne Blüten.
de.wikipedia.org
Jedoch wusste er nicht wofür und wogegen sie verwendet werden sollte, sowie dass sich dort Menschen befinden würden.
de.wikipedia.org
Entlang dem Untergeschoss sieht man Schießscharten, wogegen im oberen Teil der Mauern sich rechteckige Fenster mit verzierten Rahmen finden.
de.wikipedia.org
Viele dieser Autos bestanden teilweise aus Holz, das schnell verwitterte, wogegen Motor und Fahrgestell noch verwendbar waren.
de.wikipedia.org
Das Kloster forderte einen jährlichen Zins, wogegen er behauptete, nur an den Pfalzgrafen zinspflichtig zu sein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wogegen" en otros idiomas

"wogegen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares