Traducciones de „vnútorné“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

contorneo [kon̩torˈneo] SUST. m

1. contorneo:

contorneo (acción: circundación)

Umrunden nt

contorneo (acción: circundación)

Umgehen nt

contorneo (vehículo)

Umfahren nt

contorneo (rodear)

Umranden nt

contorneo (perfilar)

Konturieren nt

contorneo (perfilar)

Skizzieren nt

2. contorneo:

contorneo (efecto: circundación)

Umrundung f

contorneo (efecto: circundación)

Umgehung f

contorneo (vehículo)

Umfahrung f

contorneo (rodear)

Umrandung f

contorneo (perfilar)

Konturierung f

contorneo (perfilar)

Skizze f

3. contorneo TÉC.:

contorneo

Nibbeln nt

maritornes <pl maritornes> [mariˈtornes] SUST. f irón.

maritornes

hässliches, maskulin wirkendes Dienstmädchen

contornear [kon̩torneˈar] V. trans.

1. contornear (circundar):

contornear

umrunden

contornear

umfahren

2. contornear ARTE:

contornear

konturieren

contornear

umreißen

3. contornear TÉC.:

contornear

einfassen

contornear

umgeben

contornear

nibbeln

borne [ˈborne] SUST. m

borne ELECTR.

Klemme f

borne (de la batería del coche)

Batterieklemme f

bicorne [biˈkorne] ADJ.

bicorne (de dos puntas)

zweispitzig

bicorne (de dos cuernos)

zweihörnig

argumento bicorne

Dilemma nt

argumento bicorne

Zwangslage f

I . terne [ˈterne] ADJ.

1. terne coloq. (bravucón):

terne

großmäulig

2. terne coloq. (cabezota):

terne

stur

3. terne (recio):

terne

kräftig

II . terne [ˈterne] SUST. m

1. terne coloq. (bravucón):

terne

Großmaul nt

2. terne Arg. (navaja):

terne

(Gaucho)messer nt

alterne [al̩ˈterne] SUST. m

alterne

Animieren nt

chica de alterne

Animierdame f

bar de alterne

Animierlokal nt