Traducciones de „visibly“ en el diccionario español » alemán

visible [biˈsiβle] ADJ.

1. visible (perceptible):

visible

sichtbar

2. visible (obvio):

visible

augenscheinlich

visible

offenbar

visible

(offen)sichtlich

3. visible (persona):

visible

auffällig

4. visible coloq. (presentable):

visible

vorzeigbar

visillo [biˈsiʎo] SUST. m

visillo (transparente)

Gardine f

visillo (de encaje)

Store m

visillo (fijo)

Scheibengardine f

visir [biˈsir] SUST. m

visir

Wesir m

gran visir

Großwesir m

visión [biˈsjon] SUST. f

1. visión (vista):

visión

Sicht f

pago m por visión TV

Pay-per-View nt

2. visión (aptitud):

visión

Sehvermögen nt

perder la visión de un ojo

die Sehkraft eines Auges verlieren

3. visión:

visión (aparición)

Vision f

visión (aparición)

Erscheinung f

visión (alucinación)

Halluzination f

visión en [o de] túnel (ilusión óptica)

Tunnelblick m

ver visiones fig.

Gespenster sehen

me quedé (como) viendo visiones fig.

ich traute meinen Augen nicht

4. visión (punto de vista):

visión

Sichtweise f

visión de conjunto

Überblick m

visión de conjunto

Gesamtbild nt

visión del mundo

Weltanschauung f

5. visión coloq. pey. (mamarracho):

visión

Vogelscheuche f

ir hecho una visión

schauderhaft aussehen

visivo (-a) [biˈsiβo, -a] ADJ.

visivo (-a)

Seh-

potencia visiva

Sehkraft f

visitón [bisiˈton] SUST. m

visitón

allzu sehr in die Länge gezogener Besuch

visiteo [bisiˈteo] SUST. m pey.

visiteo

Besucherei f

visitar [bisiˈtar] V. trans.

visitar a. INET.

besuchen

visitar MED.

Visite machen

visitar ADMIN., DER.

inspizieren

visitar (una ciudad, un museo)

besichtigen

I . visual [bisuˈal] ADJ.

visual

Seh-

visual

Sicht-

campo visual

Sichtfeld nt

campo visual

Gesichtsfeld nt

II . visual [bisuˈal] SUST. f

visual

Augenlinie f

visita SUST.

Entrada creada por un usuario

visita guiada f

Besucherführung f