Traducciones de „veta“ en el diccionario español » alemán

veta [ˈbeta] SUST. f

1. veta MIN.:

veta

(Erz)ader f

veta

Gang m

2. veta (en madera, mármol):

veta

Maser f

veta

Maserungslinie f

vetar [beˈtar] V. trans.

vetar

sein Veto einlegen gegen +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es el que deja las vetas más anchas, es de consistencia media y fácilmente trabajable en capas finas o gruesas.

www.princessaleka.com.ve

Es una veta que encontramos para generar otro ingreso a la casa, después el negocio empezó a andar solo.

www.eldiaonline.com

Recuerde que debe lijar suavemente para evitar que se raye y siempre seguir la dirección de la veta, nunca en contra.

infomaderas.com

Una vez seco procederemos a aplicar la segunda capa de barniz del color que queramos, siempre respetando las vetas de la madera.

decoracion2.com

Será por su veta investigativa que sus compañeros de trabajo la describen como una trabajadora estudiosa, metódica, y muy eficiente, además de una excelente persona.

www.infojusnoticias.gov.ar

Esta veta, que vemos en la imagen de arriba, se formó, probablemente, cuando el agua disolvió el calcio de las rocas volcánicas del planeta.

terroralternativo.blogspot.com

También tienen distintos efectos, como flores, dibujos y demás o simplemente las vetas de un iris de un ojo normal.

thegirlins.blogspot.com

Estos eran capaces de ubicar ese rico mineral en las minas y de desprenderlo de la veta.

www.altillo.com

Este oficio es práctica: enseñar como se corta una piedra, como se trabajar por veta hasta aprender el oficio.

www.codigomardelplata.com

De cualquier modo, ella sin duda había dado con una buena veta porque ahora recordaba nítida toda la composición.

elquetienesed.blogspot.com