Traducciones de „use“ en el diccionario español » alemán

I . usar [uˈsar] V. intr., trans.

usar (utilizar)

benutzen

usar (utilizar)

gebrauchen

usar (palabra, libro, habitación)

verwenden

usar (labia, persuasión)

aufwenden

usar (razón)

walten lassen

usar (máquina, avión)

einsetzen

usar (técnica, fuerza)

anwenden

cámara fotográfica de usar y tirar

Einwegkamera f

II . usar [uˈsar] V. trans.

1. usar (ropa, gafas):

usar

tragen

2. usar (derecho):

usar

geltend machen

tuve que usar (de) mis influencias

ich musste meine Beziehungen spielen lassen

3. usar (cargo, oficio):

usar

ausüben

III . usar [uˈsar] V. intr. (tener costumbre)

usar

regelmäßig tun

usa nadar en esta piscina

er/sie geht gewöhnlich in dieses Schwimmbad (schwimmen)

IV . usar [uˈsar] V. v. refl. usarse

1. usar (utilizar):

usarse

benutzt werden

usarse

gebraucht werden

esta palabra ya no se usa

dieser Ausdruck ist nicht mehr gebräuchlich

2. usar (ropa):

usarse

in Mode sein

ese tipo de falda ya no se usa

diese Art Rock wird nicht mehr getragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además de síntesis granular use convolución y filtros reverberantes para transformar sonidos concretos.

www.artesonoro.net

Luego de examinarle la articulación, el médico podría indicarle que haga ejercicio, que use andadores o bastón, fisioterapia o medicamentos y suplementos vitamínicos.

www.niams.nih.gov

Y si con la vista y el oído no descubre nada use el olfato porque el ozono tiene un fuerte y característico olor acre.

elnepblog.blogspot.com

En los comienzos del estrés, el cierre de los estomas hace que la planta use más eficientemente el agua, debido a que transpira menos.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Por otro lado, use de energía para sujetar con fuerza a esas alimañas.

www.cristianismoesamor.com

Se le puede pedir que use una bata durante el examen o se le puede permitir a usar su propia ropa si está cómoda y no tiene cierres metálicos.

www.radioimagenes.com

El capitalismo es como un escalpelo, te puede salvar la vida o quitarte la, según quien lo use.

jovencuba.com

No lo use en áreas de la piel que tienen cortaduras o raspadura.

www.allinahealth.org

Cuando lo probás ya no te gusta más que tu mamá use uno de semillas, dice como una experta.

www.portalolivicola.com

La insulina es una hormona anabolizante, ayuda a aprovechar toda la glucosa existente en el cuerpo y que la use o almacene los músculos.

www.diabetesforo.com