Traducciones de „troquelar“ en el diccionario español » alemán

troquelar [trokeˈlar] V. trans.

troquelar

prägen

troquelar

(präge)stanzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Os podéis imaginar como se lo pasaron las niñas, toda la tarde troquelando, pegando, doblando papeles decorados.

www.naluadulce.com

Y crítica la operación contraria que sería troquelar las piezas para que formen un dibujo preestablecido y delimitado desde el derecho positivo dominante y aniquilador.

www.katzeditores.com

Es similar a troquelar monedas.

obrerofiel.com

Nota: debemos tener cuidado de troquelar justo hasta el troquel y retroceder ok!

blog.upandscrap.com

Vea la primera prensa de acuñar, utilizada para troquelar las primeras monedas de nuestro país en 1792.

www.treasury.gov

En otra de las paredes he colocado un árbol de cartulina, troquelando círculos de distintos tamaños de cartulinas de scrap.

www.naluadulce.com

Por ello es importante proponerse un proyecto de vida que contemple la amplia gama de aspectos que troquelan la personalidad humana.

www.sev.org.ar

Para acuñar los discos, se troquelaban símbolos que la propia casa diseñaba de acuerdo con las disposiciones reales sobre el peso y la estampa.

www.inah.gob.mx

El entorno familiar va troquelando los aspectos básicos de la personalidad y de la respuesta social.

www.aepap.org

Se troquela el centro del disco y se recircula el policarbonato sobrante.

www.planetica.org