Traducciones de treninga en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

trencilla [treṇˈθiʎa] SUST. f

1. trencilla (galoncillo):

trencilla

Litze f

trencilla

Borte f

2. trencilla DEP. coloq. (árbitro):

trencilla

Schiedsrichter(in) m (f)

trencilla

Schiri mf

restinga [rresˈtiŋga] SUST. f

restinga GEO.

Sandbank f

restinga GEO.

Untiefe f

restinga (de piedra)

Riff nt

trena [ˈtrena] SUST. f coloq.

trena

Knast m

trencería [treṇθeˈria] SUST. f

trencería

Litzen- und Bortenfabrik f

furuminga [furuˈmiŋga] SUST. f Chile

furuminga

Durcheinander nt

furuminga

Wirrwarr m

rebatinga [rreβaˈtiŋga] SUST. f Méx. (arrebatiña)

rebatinga

Wegschnappen nt coloq.

trenzado [treṇˈθaðo] SUST. m

1. trenzado:

trenzado (de pelo)

Zopf m

trenzado (de cintas)

Flechte f

trenzado TÉC.

Geflecht nt

2. trenzado (de bailarín):

trenzado

Entrechat m

3. trenzado (de caballo):

trenzado

tänzelnder Schritt m

trenzadora [treṇθaˈðora] SUST. f

trenzadora

Flechtmaschine f

trenzadera [treṇθaˈðera] SUST. f

1. trenzadera (lazo):

trenzadera

Flechtschlinge f

trenzadera

geflochtene Schlinge f

2. trenzadera regio. (cinta de hilo):

trenzadera

Leinenband nt

pichinga [piˈʧiŋga] SUST. f

1. pichinga Guat. (vasija de barro):

pichinga

kleines Tongefäß nt

2. pichinga Guat. (borrachera):

pichinga

Rausch m

pichinga

(Be)trunkenheit f

3. pichinga Hond. (muñeca):

pichinga

Puppe f

berlinga [berˈliŋga] SUST. f

1. berlinga (metalurgia):

berlinga

Schüttstange f

2. berlinga NÁUT.:

berlinga

Stützstange f

mandinga [man̩ˈdiŋga] SUST. m

1. mandinga amer. coloq. (diablo):

mandinga

Teufel m

2. mandinga Arg. coloq. (muchacho travieso):

mandinga

Lausbub m

3. mandinga Arg. (encantamiento):

mandinga

Zauberei f

candinga [kan̩ˈdiŋga] SUST. f

1. candinga Chile (necedad):

candinga

Dummheit f

2. candinga Hond. (maraña):

candinga

Wirrwarr m

candinga

Durcheinander nt

gandinga [gan̩ˈdiŋga] SUST. f

1. gandinga (mineral):

gandinga

Erzschlich m

2. gandinga Cuba, P. Rico GASTR.:

gandinga

frittiertes Gemüse und Hülsenfrüchte mit einer dickflüssigen Soße

carlinga [karˈliŋga] SUST. f AERO.

carlinga (cabina)

Pilotenkabine f

carlinga (cabina)

Cockpit nt

jurruminga [xurruˈmiŋga] SUST. f

jurruminga

Wirrwarr m

jurruminga

Durcheinander nt

chiringa SUST.

Entrada creada por un usuario

chiringa (cometa) f Cuba Rep. Dom. P. Rico

Drachen m

volar chiringas

Drachen steigen lassen