Traducciones de „trave“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

travelo [traˈbelo] SUST. m vulg. pey. (travesti)

travelo

Transe f coloq. pey.

travelo

Transi m coloq. pey.

trasver [trasˈβer] irreg. como ver V. trans.

1. trasver (distinguir):

trasver

ausmachen

trasver

erkennen

2. trasver (ver a través):

trasver

hindurchsehen

trasver

hindurchschauen

trasver

hindurchblicken

3. trasver (ver mal):

trasver

schlecht erkennen

través [traˈβes] SUST. m

1. través (inclinación):

través

Neigung f

través

Schräge f

2. través (contratiempo):

través

Missgeschick nt

3. través ARQUIT.:

través

Querbalken m

4. través MILIT.:

través

Brustwehr f

5. través (loc.):

colocar una mesa de través

einen Tisch quer stellen

dar al través con algo

etw zunichtemachen

mirar de través

schief ansehen

6. través (loc. prep):

a través de (de un lugar)

quer über +acus.

a través de (de una persona o medio)

über +acus.

a través de (de una persona o medio)

durch +acus.

la bala le pasó a través de la mano

die Kugel durchschlug seine/ihre Hand

me enteré a través de él/de la radio

ich erfuhr es über ihn/im Radio

grave ADJ.

Entrada creada por un usuario

está grave

er/sie ist schwer verletzt