Traducciones de „tosendem“ en el diccionario español » alemán

tosedera [toseˈðera] SUST. f amer.

tosedera

hartnäckiger Husten m

tándem [ˈtan̩den] SUST. m

tándem

Tandem nt

tostadero [tostaˈðero] SUST. m

1. tostadero (instalación para tostar):

tostadero

Rösterei f

2. tostadero (lugar muy caluroso):

tostadero

Backofen m

esta casa es un tostadero

in diesem Haus herrscht eine Hitze wie in einem Backofen

esta casa es un tostadero

dieses Haus ist ein regelrechter Backofen

toser [toˈser] V. intr.

1. toser (tener tos):

toser

husten

2. toser (carraspear):

toser

sich räuspern

tose a ver si te oye

räusper dich mal, mal sehen ob er/sie dich hört

3. toser (loc.):

no hay quien te tosa

niemand kann es mit dir aufnehmen

de momento no hay quien le tosa al campeón

im Moment kommt keiner an den Weltmeister heran

tosido [toˈsiðo] SUST. m amer.

tosido

Husten nt

tostel [tosˈtel] SUST. m C. Rica

tostel (pastelillo)

süßes Backwerk nt

tostel (pastelillo)

Gebäckstück nt

tostel (bizcocho)

Biskuit m

tostada [tosˈtaða] SUST. f

tostada

Toast m

olerse la tostada coloq.

den Braten riechen

pegar [o dar] una tostada a alguien coloq.

jdm eins auswischen

tostado (-a) [tosˈtaðo, -a] ADJ.

tostado (-a) (café)

geröstet

tostado (-a) (pan)

getoastet

tostado (-a) (piel)

gebräunt

tostador [tostaˈðor] SUST. m

tostador

Toaster m