Traducciones de „tafelland“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

avellana [aβeˈʎana] SUST. f

avellana

Haselnuss f

avellano [aβeˈʎano] SUST. m

avellano

Hasel(nuss)strauch m

avellaneda [aβeʎaˈneða] SUST. f

avellaneda

Hasel(nuss)hain m

avellanado¹ [aβeʎaˈnaðo] SUST. m TÉC.

avellanado

(Ver)senkung f

castellano¹ [kasteˈʎano] SUST. m

1. castellano LING.:

castellano (español)

Spanisch(e) nt

castellano (variedad)

kastilische Mundart f

2. castellano (administrador):

castellano HIST.

Kastellan m

castellano MILIT.

Burgvogt m

capellanía [kapeʎaˈnia] SUST. f

capellanía

Kaplanstelle f

tafetán [tafeˈtan] SUST. m

1. tafetán (tela):

tafetán

Taft m

2. tafetán pl (banderas):

tafetán

Fahnen f pl

capellán [kapeˈʎan] SUST. m

1. capellán (con capellanía):

capellán

Kaplan m

capellán de la familia

Hauskaplan m

capellán del ejército

Militärgeistliche(r) m

2. capellán (clérigo):

capellán

Geistliche(r) m

I . avellanar [aβeʎaˈnar] SUST. m

avellanar

Haselnusspflanzung f

II . avellanar [aβeʎaˈnar] V. trans. TÉC.

avellanar

versenken

III . avellanar [aβeʎaˈnar] V. v. refl.

avellanar avellanarse:

avellanarse

sich runzeln

avellanal [aβeʎaˈnal] SUST. m

avellanal

Haselnusspflanzung f

callandico [kaʎan̩ˈdiko] ADV., callandito [kaʎan̩ˈdito] ADV., callando [kaˈʎan̩do] ADV.

callandico (en silencio)

ganz leise

callandico (con disimulo)

klammheimlich

castellanía [kasteʎaˈnia] SUST. f HIST.

castellanía

autonomer Bezirk m

hinterland [ˈxin̩terlan] SUST. m

hinterland

Hinterland nt

hinterland

Einflussbereich m

hinterland (entorno)

Umgebung f

I . arrellanar [arreʎaˈnar] V. trans.

arrellanar

einebnen

II . arrellanar [arreʎaˈnar] V. v. refl.

arrellanar arrellanarse:

arrellanarse

es sich dat. bequem machen

arrellanarse

sich rekeln coloq.