Traducciones de „Kaplan“ en el diccionario alemán » español

Kaplan <-s, -pläne> [kaˈpla:n, pl: kaˈplɛ:nə] SUST. m

Kaplan

capellán m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Bau wurden vier Kaplan-Turbinen eingebaut, die durch die vertikale Welle direkt mit dem Drehstrom-Generator mit einer Nennleistung von 32.500 kVA verbunden sind.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Pater erhielt die Stelle als erster Kaplan, ein Laienbruder erhielt die Küsterstelle.

de.wikipedia.org

In diesem Ensemble wirkte er als Sänger und Kaplan bis zum Jahr 1516.

de.wikipedia.org

Auf jedem Schiff reiste ein Kaplan, ein Arzt und ein Schulmeister.

de.wikipedia.org

Aus den Jahren 1525 und 1605 ist bekannt, dass in der Stadt ein slawischer Kaplan tätig war.

de.wikipedia.org

Der Ostflügel ging, wie die Kirche, in Besitz des preußischen Staates und beherbergte die Wohnungen für Pfarrer, Kaplan, Organist und Küster.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 2003 war er Kaplan und anschließend bis 2011 Pfarrer der Kathedrale.

de.wikipedia.org

Die Kaplan-Turbine ist eine axial angeströmte Wasserturbine mit verstellbarem Laufrad und wird in Wasserkraftwerken verwendet.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Zeit als Kaplan hatte er sich in den verschiedenen Pfarrgemeinden ganz besonders der Jugendarbeit gewidmet.

de.wikipedia.org

1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.

de.wikipedia.org