español » alemán

Traducciones de „sumicion“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sumisión: sustantivo
consumición: sustantivo
sedición: sustantivo
munición: sustantivo
audición: sustantivo
dormición: sustantivo
sumidero: sustantivo
sumiller: sustantivo
suministro: sustantivo
noticia: sustantivo
atrición: sustantivo
ambición: sustantivo
traición: sustantivo
parición: sustantivo
posición: sustantivo
redición: sustantivo
volición: sustantivo
ignición: sustantivo
medición

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sumisión , consumición , audición , munición , sedición , dormición , ignición , volición , redición , posición , parición , traición , ambición , atrición , medición , notición , suministro , sumiller y/e sumidero

sumisión [sumiˈsjon] SUST. f

1. sumisión (acción):

2. sumisión (carácter):

Unterwürfigkeit f

3. sumisión (obediencia):

consumición [konsumiˈθjon] SUST. f

1. consumición (bar):

consumición

Verzehr m

¿has pagado las consumiciones?

hast du bezahlt?

2. consumición (agotamiento):

consumición

sedición [seðiˈθjon] SUST. f

munición [muniˈθjon] SUST. f

1. munición:

munición (armas)

munición (escopeta)

Schrot m o nt

munición de guerra

scharfe Munition

2. munición (loc.):

de munición

vom Staat zur Verfügung gestellt

de munición fig.

audición [au̯ðiˈθjon] SUST. f

1. audición (acción):

Hören nt

2. audición (facultad):

Gehör nt

3. audición:

audición (concierto)

Konzert nt

audición (concierto)

Konzertdarbietung f

audición (lectura)

Lesung f

4. audición TEAT.:

audición (a un músico)

audición (a un cantante)

pasar una audición (un actor)

pasar una audición (un instrumentista)

pasar una audición (un cantante)

5. audición DER.:

audición final

Schlussanhörung f

audición judicial

gerichtliche Verhandlung

audición pública

öffentliche Verhandlung

dormición [dormiˈθjon] SUST. f REL.

Aufführung anlässlich Mariä Himmelfahrt

sumidero [sumiˈðero] SUST. m

1. sumidero (de la calle):

Gully m o nt

2. sumidero (rejilla):

Abflussgitter nt

sumiller [sumiˈʎer] SUST. m

1. sumiller (en un palacio):

Palastbeamte(r) m

sumiller de corps

2. sumiller (en un restaurante):

suministro [sumiˈnistro] SUST. m

1. suministro (de datos, información) t. COM.:

suministro exclusivo

suministro de informaciones

Auskunfterteilung f

2. suministro (abastecimiento):

suministro de agua potable

Trinkwasserversorgung f

suministro de calorías

Kalorienzufuhr f

suministro de personal

Stellenbesetzung f

noticia [noˈtiθja] SUST. f

1. noticia (información, suceso):

noticia del día

Tagesnachricht f

noticia falsa

Falschmeldung f

noticia falsa

Falschnachricht f

noticias falsas

noticia de prensa

Pressemeldung f

noticia de prensa

Zeitungsnachricht f

malas noticias

schlechte Nachrichten

no tener noticias de alguien

lange nichts von jdm gehört haben

andar atrasado de noticias

schlecht informiert sein

2. noticia (conocimiento):

tener noticia de algo

Kenntnis von etw haben

3. noticia pl coloq. RADIO, TEL.:

Nachrichten f pl

noticias falsas

Falschnachrichten fpl

suelo ver las noticias de las ocho

ich sehe immer die Acht-Uhr-Nachrichten

atrición [atriˈθjon] SUST. f REL.

Zerknirschung f

ambición [ambiˈθjon] SUST. f

Ehrgeiz m

ambición de

(ehrgeiziges) Streben nt nach +dat.

ambición de poder

sin ambiciones

mi ambición en la vida es...

mein Lebensziel ist (es) ...

traición [trai̯ˈθjon] SUST. f

Verrat m

traición a la paz

Friedensverrat m

alta traición

matar a alguien a traición

jdn hinterrücks ermorden

parición [pariˈθjon] SUST. f

1. parición (tiempo de parir el ganado):

Dauer f des Geburtsvorganges beim Vieh

2. parición amer. (parto):

Geburt f

posición [posiˈθjon] SUST. f

1. posición (colocación o postura):

Lage f

posición abierta FIN.

posición cero

posición clave

Schlüsselposition f

posición del cuerpo

Körperhaltung f

posición del cursor INFORM.

Cursorposition f

posición de descanso [o de reposo]

posición de descanso [o de reposo]

la posición económica

die wirtschaftlichen Verhältnisse

posición de empleado

Angestelltenverhältnis nt

la posición geográfica

die geographische Lage

posición jurídica

Rechtsstellung f

posición de memoria INFORM.

Speicherstelle f

posición en el mercado ECON.

Marktstellung f

posición en moneda extranjera FIN.

Devisenposition f

posición monopolista ECON.

Monopolstellung f

posición monopolista ECON.

marktbeherrschende Stellung

posición social

gesellschaftliche Stellung

una letra en posición inicial

ein Buchstabe im Anlaut

llegar a una alta posición

sich emporarbeiten

en buena posición

wirtschaftlich gutgestellt

de posición

de posición

mi posición ante este asunto...

meine Einstellung zu dieser Frage ...

2. posición MILIT.:

guerra de posiciones

Stellungskrieg m

desalojar al enemigo de una posición

den Feind von einer Stellung vertreiben

tomar posición

Stellung beziehen

3. posición DER.:

posición (pregunta)

4. posición MAT.:

redición [rreðiˈθjon] SUST. f

volición [boliˈθjon] SUST. f

volición FILOS., PSICO.

Wollen nt

volición (voluntad)

Wille(n) m

ignición [iɣniˈθjon] SUST. f

1. ignición:

ignición (combustión)

ignición (incandescencia)

Glühen nt

2. ignición (inicio de una combustión):

medición

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

medición (acción) SUST. f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina