Traducciones de „sucesiones“ en el diccionario español » alemán

sucesión [suθeˈsjon] SUST. f

1. sucesión (acción):

sucesión

Folge f

2. sucesión (serie):

sucesión

Aufeinanderfolge f

sucesión

Reihe f

3. sucesión:

sucesión (en el cargo)

Nachfolge f

sucesión (de título)

Erbfolge f

sucesión (del trono)

Thronfolge f

sucesión de derechos

Rechtsnachfolge m

sucesión fideicomisaria

Nacherbschaft f

sucesión hereditaria

Erbfall m

sucesión posesoria

Besitznachfolge f

sucesión a título particular

Einzelrechtsnachfolge f

sucesión universal

Erbfolge f

sucesión universal

Gesamtrechtsnachfolge f

sucesión universal abintestato/testamentaria

gesetzliche/vorweggenommene Erbfolge

guerra de sucesión

Erbfolgekrieg m

guerra de sucesión

Sukzessionskrieg m elev.

4. sucesión (herencia):

sucesión

Erbe nt

sucesión

Nachlass m

5. sucesión (descendencia):

sucesión

Nachkommenschaft f

sucesión SUST.

Entrada creada por un usuario

sucesión (f) legítima DER.

Noterbrecht nt

Ejemplos de uso para sucesiones

impuesto sobre las sucesiones [o sucesorio]

Erbschaftssteuer f

liquidación del impuesto de sucesiones

Erbschaftssteuerveranlagung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sería lógico y equitativo, cuando no pueda demostrarse con certeza el orden de los fallecimientos, negarle a los commorientes el carácter de sucesibles en sus respectivas sucesiones.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Cuando las personas naturales o sucesiones ilíquidas sean declaradas proveedores o exportadores ficticios.

www.dian.gov.co

En cuanto al impuesto de sucesiones, me parece confiscatorio y discrimina por circunstancias personales.

hayderecho.com

Las personas naturales y las sucesiones ilíquidas están sometidas al impuesto sobre la renta y complementarios.

incp.org.co

Muchas sucesiones y series se calculan por medio de la recursión, el número factorial por ejemplo.

darkgirlrhyme.blogspot.com

Son sujetos a retención al valor agregado, las personas naturales, las sucesiones indivisas y las sociedades.

www.debi.ec

A este nivel, la norma abarca todo el ciclo laboral: selección, contratación, orientación y asesoramiento laboral, desarrollo personal, planificación de sucesiones y recolocación.

www.perfilaustral.cl

Touch es el último ejemplo de serie televisiva de ficción que muestra la aparente interconexión, entre sucesiones de números y la vida de varias personas.

elzo-meridianos.blogspot.com

El derecho de acreditación es personal y no será transmisible, salvo el caso de fusión de sociedades y sucesiones.

www.tta.gob.ni

Es importante hacer notar que estamos ante dos sucesiones: una de abscisas y otra de ordenadas (alturas).

www.jpimentel.com