Traducciones de „subsidios“ en el diccionario español » alemán

subsidio [suβˈsiðjo] SUST. m

subsidio

(finanzielle) Unterstützung f

subsidio

Beihilfe f

subsidio de desempleo [o paro]

Arbeitslosengeld nt

subsidio educacional

Erziehungsgeld nt

subsidio de [o por] enfermedad

Krankengeld nt

subsidio familiar

≈ Kindergeld nt

subsidio de [o por] lactancia

Stillgeld nt

subsidio de maternidad/vivienda

Mutterschafts-/Wohngeld nt

subsidio de orfandad

Waisengeld nt

subsidio transitorio

Übergangsgeld nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pueden tomar las siguientes formas: exenciones, deducciones, créditos, reducción de tasas, diferimiento de impuestos, subsidios.

energiaadebate.com

Y eso que entonces estaban los subsidios que ahora nos retiran con gesto avaro y regañón.

dhcuba.impela.net

Reciben, como todos, subsidios que permiten que sus salarios rindan mas y puedan consumir, lo que motoriza la economìa.

artepolitica.com

Se declaraban desde el municipio kilometrajes ficticios y la empresa cobraba los subsidios en base a esas cifras.

www.laarena.com.ar

Estas firmas nunca han aplicado el importe de los subsidios para mejorar la calidad de sus servicios.

www.siempreformosa.com.ar

A veces, el estado tiene que tomar determinadas decisiones (subsidios, temas crediticios) y no cuenta con las herramientas de información con las que debería contar.

www.portalolivicola.com

Que, en general, este tipo de políticas - de impuestos y subsidios para diferenciar el tipo de cambio - tiene sentido en un momento de relativa estabilidad.

espacioiniciativa.com.ar

Por eso, algunos ensayos proponen, en cambio, como alternativa el recorte de los subsidios económicos a los sectores de medianos a altos ingresos.

www.lagaceta.com.ar

Hay subsidios a tarifas para favorecer el consumo.

www.iprofesional.com

Dice dar subsidios médicos, seguros de desempleo mayores, vales de comida, etc....

artepolitica.com