alemán » español

Traducciones de „Beihilfe“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Beihilfe2 <-, ohne pl > SUST. f DER.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die an der Straftat Beteiligten wurden wegen Entführung beziehungsweise Beihilfe zur Entführung zu Haftstrafen zwischen 10 Jahren und 3 Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org
Er wurde verhaftet und der Beihilfe zum Mord angeklagt.
de.wikipedia.org
Ziel war eine markt- und kundenorientierte Ausrichtung ohne die Beihilfe von finanziellen Zuschüssen des Bundes.
de.wikipedia.org
Die Abfindung muss vom Arbeitgeber getragen werden und braucht vom Arbeitnehmer nicht versteuert zu werden, für die Beihilfe kommt der Staat auf.
de.wikipedia.org
1893 bat bereits der Verein zur Hebung des Fremdenverkehrs die Stadtverwaltung um Beihilfe bei der Errichtung einer Straßenbahn.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen Wehrkraftzersetzung (Selbstverstümmelung und Beihilfe zur Selbstverstümmelung) zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt.
de.wikipedia.org
Gegen Schommer lief ein Ermittlungsverfahren wegen Beihilfe zur Untreue in einem besonders schweren Fall.
de.wikipedia.org
Der Kirchenrat schickte einen Antrag auf Beihilfe an die Landeskirche mit einer sehr ausführlichen Begründung.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft hatte sogar auf Beihilfe zum Mord plädiert und eine Freiheitsstrafe von 25 Jahren bis lebenslänglich gefordert.
de.wikipedia.org
Der Tatbeitrag (Täter- oder Mittäterschaft, Beihilfe, Anstiftung) wird ebenso kaum erfasst.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Beihilfe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina