Traducciones de „strato“ en el diccionario español » alemán

estrato [esˈtrato] SUST. m

1. estrato GEO. (sedimentación):

estrato

Schicht f

estrato

Lage f

2. estrato (capa):

estrato

Schicht f

estrato social

Gesellschaftsschicht f

los estratos de la piel

die Hautschichten

3. estrato METEO.:

estrato

Schichtwolke f

estrato

Stratuswolke f

trato [ˈtrato] SUST. m

1. trato:

trato (hacia alguien, algo)

Behandlung f

trato (comportamiento)

Benehmen nt

trato de nación más favorecida COM.

Meistbegünstigung f

malos tratos

Misshandlungen f pl

recibir un buen trato

gut behandelt werden

recibir un buen trato (en restaurante)

gut bewirtet werden

2. trato (contacto):

trato

Umgang m

trato carnal

Geschlechtsverkehr m

tener trato con alguien elev.

Kontakt [o. Umgang] mit jdm haben

tener trato de gentes

gut mit Menschen umgehen können

romper el trato con alguien

die Beziehung zu jdm abbrechen

no querer tratos con alguien

mit jdm nichts zu tun haben wollen

es una señora de un trato exquisito

sie ist eine Dame mit gepflegten Umgangsformen

3. trato:

trato (pacto)

Abmachung f

trato (pacto)

Vereinbarung f

trato (negocio)

Geschäft nt

cerrar un trato con alguien

mit jdm zu einer Einigung kommen

deshacer un trato

ein Geschäft rückgängig machen

entrar en tratos con alguien

mit jdm Geschäfte machen

romper un trato

eine Abmachung brechen

¡trato hecho!

abgemacht!

retrato [rreˈtrato] SUST. m

1. retrato (pintura, escultura o descripción):

retrato

Porträt nt

retrato robot

Phantombild nt

2. retrato (fotografía):

retrato

Porträtaufnahme f

3. retrato (parecido):

retrato

Ebenbild nt

es el vivo retrato de su padre

er/sie ist seinem/ihrem Vater zum Verwechseln ähnlich

nitrato [niˈtrato] SUST. m QUÍM.

nitrato

Nitrat nt

nitrato de Chile

Chilesalpeter m

citrato [θiˈtrato] SUST. m QUÍM.

citrato

Zitrat nt

serrato [seˈrrato] SUST. m ANAT.

serrato

Sägemuskel m

serrato

Musculus m serratus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por otro lado, qué violón debe ser esa strato!

www.rollingstone.com.ar